俄语词汇学习：煤炭工业

会计考友

          　　煤炭工业угольнаяпромышленность
& k; `( S; i7 N, V　　碎焦煤дробленныйкокс
　　煤矿угольнаяшахта
" Y0 x6 \, r6 _& u9 }/ e; m# J　　井口устьешахты
　　选煤厂углеобогатительныйзавод
　　碳分 содержаниеуглерода
0 f! d  z# D3 J! N; \  j　　洗煤厂углемойка
- q, o; q1 _1 }( `　　水分влажность
  B; [" b5 o3 O9 \5 K　　煤藏угольныезалежи
5 y4 m+ l( a- s( F' W# `( ?, F　　灰分содержаниезолы
　　煤田угольныйбассейн
% c. g  h. w2 |, T　　硫分 содержаниесеры
+ X& n/ ^+ B1 ?　　煤层угольныйпласт
. n6 D! O7 K7 p3 Q& t5 |2 B　　挥发分летучесть;испаряемость
8 v6 }. r; A+ K　　薄（厚）煤层тонкий(толстый)угольныйпласт
! t% H) Z, C; i5 J2 e2 ^+ ^7 d, R　　热值теплотворнаяспособность;теплотворность
　　烟煤 битуминозныйуголь
　　甲烷；沼气метан;рудничныйгаз
1 o2 @/ \* _2 k, u7 Q1 c5 R　　无烟煤антрацитовыйуголь;антрацит
% s4 c- y4 o7 E+ E# f8 u( M- u　　沼气爆炸взрыврудничногогаза
　　焦煤кокс;коксующийсяуголь
　　回采выемкаочистная
　　褐煤 бурыйуголь
) d4 P7 R+ x  X7 d. F8 E- s9 h0 y　　开拓освоение
- j0 L- T; S% k7 B/ Q　　泥煤торфяник;торфянойуголь
4 l( w' ^0 X4 W2 ?　　露天开采法открытаяразработка
' U0 G5 _) o3 l0 O% A! |　　块煤крупнокусковойуголь
　　砌井壁кладкастеншахты
　　保安煤（矿）柱предохранительныестойки
　　井底дношахты;подошваствола
' {, S- b7 b( B9 r, g, A* t5 d( J　　井下运煤откаткауглявшахте
# s+ d  ~6 w/ @" @, `# `　　采煤工作面забойугольный
+ E( t: I( J6 E: b& _　　装煤погрузкаугля
　　掘进проходка
　　运煤транспортировкаугля
- K3 J) s; P  _& Q0 u　　割进подбой;подрубка
6 R$ x1 q+ B0 q6 p9 O, e1 Z　　大巷运输откаткавштольне
! _, l( |) U0 Z' B8 v　　回采率коэффициентизвлечения(выемки)
. _% Y' Z. S. V  O4 h* F5 ^9 I　　运输机械транспортировочныемеханизмы
　　放顶закреплениепотолка
/ }9 r" `7 l7 ]. V. ?2 A) c　　联合采煤机комбайнугольный
! D" [1 t+ V8 x$ x　　支柱стойка;целик
& U3 @; a7 Z- ]0 I1 E. |$ Q0 s" }　　截煤机врубоваямашина
1 q/ E0 P  ?2 z& J9 Z( f　　回柱возвратстоек
: t9 P! i2 n2 l　　滚筒式截煤机 барабаннаяврубоваямашина
# i1 p3 h& ^7 B  C2 _' V1 Y$ N　　顶板потолок;кровля
/ s" h4 v; K9 c5 K& x" [3 w# @' I　　装载机погрузочнаямашина
　　顶板陷落、冒顶обвалпотолка
　　刨煤机углеройнаямашина;угольныйструг
　　气化газификация
　　水采水枪водобой
　　矿灯（手提电池安全灯）шахтнаябатарейнаялампа