8 \+ T6 L, L, b0 L' z. D. k 厨房用具 кухонная посуда
7 s( A' ^9 @7 q+ W( S( O3 v 炒菜勺 лопаточка" {# `; [5 q1 r& f, P6 }
食物、用具储存室 кладовая(для провизии)
0 @4 s+ B1 U+ L- p% X( ~1 J 大汤勺 поварешка;половник
: E! `+ ~. H3 K* f% [; ?2 v 电冰箱 холодильник;рефрижератор7 c2 T4 @- h7 O6 r2 }! f& G* [
绞肉机 мясорубка
" ^( {4 e! L1 W2 `' e [( F 碗橱 посудный шкаф;буфет( v4 f3 u8 J- J3 u
肉刀（粗切用） большой нож мясника6 ]0 t2 U& s9 {2 C2 e
抽屉 ящик/ j% t* W1 Z7 p$ I6 u
和面机 тестомешалка;тестомесильная машина
* m- Z8 K. ~5 u+ I/ Z g 盘架 сушилка для посуды
0 _) x7 m: G! k4 }2 a# { 菜刀 кухонный нож& b7 |. w+ M6 M3 B; z- w
托盘 поднос% D; M& _ n2 H& \* H9 z
打蛋机 яичное било1 H7 p6 j, N* b! C J
盘盖 крышка4 _6 L# f4 ]; r8 G* [2 |
象牙筷子 палочки из слоновой кости. E0 _- f& ~* a6 `6 {& L: X
锅 кастрюля" l6 @; i$ D' {. q$ m2 W: D
咖啡磨 мельница для кофе；кофейная мельница;кофемолотилка2 S' e# q* x2 m. ~% v0 L
蒸煮锅 дигестор
. V. U9 E1 q0 g8 K1 H2 @ 擀面杖 скалка6 Z: Y* C, P1 [
铁锅 чугунный котел
& I: p1 b, L9 T" a9 k1 z 菜板 кухонная доска/ v% h8 Z8 `, J1 k/ G. b, i9 t& q
蒸笼 решетка(для варки на пару)& y' K) A0 p3 O
磨刀轮 точило;точильный диск% |' d5 K3 L0 r, v2 Z7 K9 L, D
蒸馏锅 дестиллятор; R% d$ ]9 K+ O, B1 E
磨刀石 точильный камень9 N P* ^) A `0 s2 q7 n3 r
砂锅 кухонный горшок
/ {" R0 J5 M& Z& z6 e3 j 筛 сито
7 W2 ?, L8 h7 T. N* L! X7 l: v 高压锅 скороварка;пароварка
# K2 ]& I: H1 ?# \/ l* Y7 w 漏斗 воронка1 W# |4 h& J! Y8 L: |1 V+ U( ?
铝制品 алюминиевая кастрюля. u `# B v s9 [* z7 g
漏勺 шумовка. t4 ^. A' a* O. A
洗菜池 раковина
) y% a+ @0 V6 y9 W( m 通条；火钩 кочерга1 u! ^4 |: E" n" ~& T% L
水龙头 водопроводный кран
: d& b. P' c3 f# v" {1 E# n# T 煤气箱 газовая колонка/ [7 q7 ] p# H
水桶 ведро. u* p! L7 f. _0 c- Z* e6 ^% X
煤铲 лопатка
% y$ X' s1 s: G( K 煤气炉 газовая плита1 l- N3 T) U1 i* _' C# d
火钳 клещи;щипцы
1 M& S8 X1 }% ]; z |4 m5 I( q/ ~ 煤气罐 баллон+ O% H5 r4 i; f) p
刷子 щетка
1 Z# \- G6 H1 x0 I7 J 电炉 электрическая печка1 u# k- ?; W; S( d+ A
拖把 швабра; X5 k. s7 P7 v+ j, s
酒精炉 спиртовка
2 z* B9 z: i1 c' {( j5 j9 ^ 扫帚 веник
8 l: P6 l7 ~0 X% I: p9 {9 o2 u 蜂窝煤 дырчатый угольный брикет
* O5 ]* c: T( Q h8 E 簸箕 совок
0 {( g) n# s- g; M 煤油炉 примус;керосинка
7 C. ?1 N, ~% Y6 o5 q 垃圾箱 мусорный ящик% P& g! h) C( @) W
大灶（指用煤气或电的） очаг;печь
+ W; X, w. h2 J) @. F 电壶 электрический чайник0 c# ]0 c- u% N5 l( Z/ J
烤面包夹 каркас;щипцы. p6 B( B! ]7 ?/ [
牛奶壶 молочник
- U8 P5 e" C. e, q 烤面包架 прибор для поджаривания гренков8 o. t$ e* X3 X g/ D# n9 r- ^) w
烤箱；烘炉 шкаф для жарения;духовка |
发表于 2012-8-17 23:37:10
