. ]+ J3 ~1 ?2 }9 q
1.??? 一条热闹的街道 > Оживленная
; e- r2 B, x. }4 ^# m 2. 为富不仁） >больше имеешь, тем больше хочешь.; }5 h2 K- _6 ]9 z. [, H
3. 他交付相当可观的税额。 > Он платит высокие .: a! w4 n" C" v9 z
4. 圣诞前夕 >% |2 B+ X) v, M+ y3 V: E* ]
5. 在底层 >первом этаже
$ [: Z# k/ G, o6 d 6. 在这种情况下 / 就目前的状况 > Ввиду этих
2 {/ l- `. ?, p7 H 7. 对乐器调音 >инструмент1 l! u% A; P! g
8. 心情沉重地 > С тяжелым- v" ?1 ] p9 {4 g
9. 我能要个塑料袋子吗？ >мне целлофановый пакет?; Y N9 u. j1 k
10. 此事总牵挂在心上 > Это близко моему сердцу / мне это сердцу; I2 T, ~% N" e( {, c5 T, m% z
11. 点个灯 > Зажигать / свет1 ~. O# d1 H4 j( P$ f7 }! b' k
12. 电工把我们的电视机修好了。> Электрик наш телевизор.; Z- C7 K8 U/ f8 C7 a: y; a
13. 登山 / 爬山 > Забираться на
/ N; |3 ~) _9 K& ?# t5 z" b6 ^ 14. 祝您健康！> За здоровье!
4 o) m2 K% m$ |/ |9 q; L/ W 15. 请听从他的忠告！ >его совета! |
发表于 2012-8-17 23:37:18
