! ?; w2 {1 e9 V3 C, o5 U/ f 1.??? 亦步亦趋地 > На каждом
W$ ]7 O7 p2 N+ ]2 p, M 2. 他将尽力而为。 > Он будет стараться всех сил.
, p* C. r: h8 p$ ] 3. 供与需 > Предложение и9 ?4 V/ o4 x' A! s, q
4. 切断电流 >электрический ток$ X% h! L/ b; A
5. 因此就发生了 ? > Это оттого,# K1 s1 c4 ~7 Z/ X9 p& q7 j
6. 她替他操持家务 > Она ведет у хозяйство
3 y0 |2 T& g* I2 b" ?! } 7. 快步 >шагом; a) F i. N5 U
8. 我们占了整个车厢。 >будем в купе одни., w3 N" i' O. e& D5 o
9. 无所不为 >на все
$ |7 ^8 R* T4 v5 B2 U R# d. s 10. 注意小偷！ > Осторожно! Карманные !2 z" G/ A* i: J7 ^
11. 电工把保险装置修好了。 >починил предохранитель.
0 O9 x7 m$ u$ ? 12. 谁曾经见过这种东西？ > Видано ли ?, o; R5 }; u q9 R# ?
13. 这是饮用水吗？ > Это питьевая ?
% c, O( E8 i8 g. S 14. 造成损失 >% i1 ]- q" O' V9 S G+ ]& z
15. 里外湿透 >насквозь |
发表于 2012-8-17 23:37:22
