俄语词汇学习:颐和园景点

会计考友

, I' v# H2 |' A7 S. i          　　颐和园 Летний императорский дворец（有些版本直称Летний дворец）
　　东宫门 главный вход — Дунгунмэнь (Ворота к восточным дворцам)
( _" [8 c0 [$ y7 Z2 k  w8 e　　仁寿殿 дворец Жэньшоудянь (Дворец человеколюбия и долголетия)
% i" w6 }4 a- v　　德和园 дворец Дэхэюань (Дворец добродетелей и гармонии)
* D: U8 n; p. w8 S- n- B　　乐寿堂 павильон Лэшоутан (Зал радости и долголетия)
. o/ t$ [3 k, z/ j　　玉澜堂 павильон Юйланьтан (Павильон орхидей)
5 q9 o6 E9 C4 [　　长廊 галерея Чанлан (самый длинный в мире расписанный коридор) （有些版本直称Длинная галерея）
; x  t, F; T- |5 Q　　排云殿 дворец Пайюньдянь (Дворец заоблачных высей)
- F2 b: B, J( B3 R. u- z( D/ T　　佛香阁 храм Фосянгэ (Дворец воскуривания благовоний в честь Будд) （有些版本称Храм возжигания благовоний в честь Будды）
6 i/ J$ d+ u1 m4 I1 k: X" f3 G7 L　　智慧海 храм Чжихойхай (Море мудрости и разума)
, I+ q( p& i% d8 M　　宝云阁 павильон Баоюньгэ (Дворец драгоценного облака)
　　石舫 каменный корабль Цинъяньфан (Мраморная ладья)
0 F* b. Z) i! K7 ]: n　　十七孔桥 арочный мост Шицикунцяо (Мост из 17 пролетов)
　　龙王庙 павильон Лунванмяо (Храм царя драконов)
! t0 R# S, J+ _2 B% N, o) N　　涵虚堂 павильон Ханьсютан (Зал скромности)
　　玉带桥 мост Юйдайцяо (Нефритовый пояс)