a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 90|回复: 0

[俄语词汇] 俄语词汇学习:家庭称呼

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:38:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
3 o, Y- Y1 o4 X/ B
            семья家庭+ e3 @7 S# J) v  I5 d
  предки祖宗;祖先2 @* H* @; a# W4 @! [! p+ ^! i( r
  прадед? (прадедушка)曾祖父
2 E1 K' z; g; {0 ~2 \: |$ @6 K* f9 E5 s  прадед по матери外曾祖父
6 a+ L8 s7 q) V2 @  t6 H  прабабка (прабабушка)曾祖母6 k* B4 m, Q8 S3 b
  прабабка по матери外曾祖母5 V9 R' X: h) [! M5 p5 _1 Z
  дедушка祖父,外祖父' F( @1 d) ~. |* F8 }& n0 P7 g
  бабушка祖母、外祖母* G+ P, B& {% n
  родители父母
+ D" N) C# b) t  z* |2 p6 J  отец父亲* ~, S& Y* F/ T4 ]7 |
  мать母亲
! [" Q, ]& {$ P7 ]) Y# v% C4 R  папа爸爸
! `8 P" y& {- C' o0 S3 O  мама妈妈
  c5 ^) E2 x) i( f3 t) h& d+ z  дядя叔叔;伯伯;舅舅$ n: ]7 ^1 [4 x3 f% D5 p
  тётя阿姨;婶婶;姑母;舅母, ?; d" N- p2 [9 H) @1 v; k  k
  брат兄;弟(младший,старший)
4 X+ C- n0 G3 u9 f: g  сестра姐;妹(младшая,старшая)
+ R$ Y) f/ f9 F6 g+ h  сын儿子% i4 k6 a9 n# d! J" e3 ?7 Y
  дочь女儿: Z5 C% U8 _$ i9 |* l
  племяник侄子9 e1 W( p$ L4 d
  племяница侄女
) F7 s  |* i! L) c  двоюродные сёстры (братья) 表(堂)姐妹(兄弟)/ h6 G$ H& X5 b3 v* D
  внук孙子
/ t. }& U& s7 u& }4 w  внучка孙女# j$ T6 z$ O! d' \% u5 m- x' R
  правнук曾孙" ~# \4 D9 s7 c0 K
  правнучка曾孙女0 U4 Q+ R5 j3 |0 l: X3 h' D( j
  свёкор公公9 b% A8 T! o; c8 B; ]! g/ Y- ^# d
  свекровь婆婆$ A! a9 s% F# j; J
  тесть岳父6 ?5 y; S6 @9 G
  тёща岳母
+ q) H0 r+ k& [5 I3 Z! E  сваха亲家母
, U6 m+ P( t: h# y1 E* P7 x8 U# z  сват亲家翁
& c$ ]9 K. s1 P4 `* k# j  супруги夫妇
, c% e5 d. ?! D( O" O, X  муж丈夫
# o# ^. }5 u) t* k  жена妻子9 R; m% s- C: r( j! @: A
  жених未婚夫;新郎
  N8 ?3 H& N4 T  w& W  невеста未婚妻;新娘% j9 Q! f" t# k- ]+ \$ _4 B
  зять女婿、姐夫、妹夫" m1 `2 {' s; N% x5 D+ P
  сноха儿媳/ R! j- ~7 I- u5 p, W( \
  свояк连翘8 ~" @4 X5 ]3 e, x3 }+ b, z$ O1 H
  невестка儿媳妇;嫂子;弟媳;妯娌
  l( ]; l, j6 l( \+ B  шурин内兄 内弟 妻舅
6 F  H" C( R+ q$ b3 S% r  (старший брат жены大舅哥;9 M' ?( i  z2 S8 E5 ~
  младший брат жены小舅子)5 q4 {- I/ r; I: f+ ]2 R: }- [3 m
  свояченица 妻姊;妻妹8 f* y. @( D& |% b! t
  (старшая сестра жены大姨姐;3 L) H8 U* u* O( a& ?4 R$ \
  младшая сестра жены小姨子)
7 f/ O/ h7 ?6 p6 h' M  отчим继父,后爹! [5 K- G/ R' N  P: X8 Z0 B) r4 p* U
  названый отец干爹
  S/ ?" s8 K: r  приёмный отец义父
; y5 N0 f0 W+ u8 M9 o8 W  мачеха继母;后娘$ C( D" J  X& ?9 u7 ~
  названая мать干妈5 t" z, c: t4 [  c2 m
  приёмная мать义母
% L& f: M. N6 ^9 ]) z  хозяин主人
5 R5 X# X* F5 M  гость客人# W* O+ R9 F1 [: {# ^- K1 j: i
  няня保姆8 F5 |) \3 x( Z- i% D/ \
  свой自己的,自己人
) {! [( a- Q3 E* a' U0 V  чужой别人的,人家
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-6 03:05 , Processed in 0.198421 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表