6 M' n7 t7 s8 i6 C7 ?1 }. {/ J
очки(眼镜),7 s) L) C4 }" ^) L2 N7 W6 i
диктофон(录音机),
+ l/ o3 @2 E/ p' B, e1 @' H% ^4 G, B держатель копий(拷贝存放夹),
7 z2 S) a# t: X Принтеры(打印机),& s( H& L- S4 r) `: W8 e* T
матричный Принтеры(矩阵式打印机),( X1 z& V$ ]: q1 }9 I5 y' @: e
струйный~(喷墨式打印机),
2 H( p( G% z/ [: E лазерный(激光打印机),
0 o( n% H& _: S9 V лазерно-цветный~(激光彩色打印机)( a' n3 S8 P8 K8 P( O1 t
Плотеры(绘图机),
5 t$ |& ^: z |7 q% H+ e; g# q7 j Ввод вывод-видео(图像输入输出),
9 S# O' T% t1 b+ x1 z ввод изображений(图形输入),
4 U& a7 ?3 E! z# J сканер(扫描仪),
! L4 o' C, U+ ]0 h: Z+ Q1 c. N& c7 T: M7 } высокоскоростной~(高速扫描仪),
* _) L+ e6 x3 h5 b* l' W: A камера(摄像镜头),
! f1 R; [* C+ p! M$ p! ~8 n интерфейсы(接口),
' ]3 ]# j+ R" D r Защита питания(断电保护),* x8 ?+ Q; |0 H! K; N6 }
стабилизатор(稳压器),
: q3 T7 R9 f, m7 v8 \; f Копиры(复印机),+ _3 |0 d+ J1 n, D! |
аналоговые~(摸拟式复印机),& o6 y3 v) }" w" }6 R
цифровые~(数字式复印机),+ J2 w, C' E9 b
полноцветные~(全彩色复印机),
( Z: y( z" @. X8 L дубликаторы(复印机,影印机),
/ ? h3 ^' w1 \* v, _! N+ V$ L инженерные~(工程复印机)
/ l' ~+ x# |4 o0 I Картриджи(粉盒),
$ X* d$ r) W' u# N8 _# S2 R матричные~(矩阵式粉盒),8 h9 ]9 {% [& c& `8 U3 ~) n- t
струйные~(喷墨墨盒),
! ? t3 X/ I( ?% A; y+ {. A0 ^# [ ~копиров(影印机墨粉盒),
! x% L3 i$ b$ J3 N" J. d ~плотеров(绘图仪墨盒),
6 [7 c5 p1 ~5 J* g! `2 i ~факсов(传真机墨盒);: `% @% R% }2 x- D( Z* L( i
Кабели(电缆),
2 {7 v' `8 b' S& v6 k3 V ~питания(供电电缆),, C2 X2 o* {" L
~модемные(调制解调器电缆),
0 t% M/ M7 i) x( _& d принтерные~(打印机电缆),
$ C' d! U) y4 ]5 E SCSI-~(SCSI接口电缆),
. w# q( Q& D: Q; ~' U( G USB-~(USB接口电缆),
+ G z+ B9 K- a* s5 p/ _+ z% r4 Y переходники(电缆转接头,转接接口);
! {5 x. u- z, l% @& U Офисная техника(办公用品),
' x8 U p+ K# M9 J+ U7 \ пишущая машинка(打字机),+ E* ~8 A- C1 z! o( E
калькулятор(计算器);
# [8 E* x5 g% f халява (免费软件供应)
& [5 {& f' x$ c5 T6 @! L4 Q Оперсистемы(Операционные системы操作系统) M. K, v4 s* [6 w9 ~% |
операция компьютера (计算机操作)' p7 D4 n B) `/ }* a, U. u. F
Рабочий стол(桌面),, l/ d- U4 e+ _: V/ a4 D! P, }/ P4 @/ _
окно/виндус(视窗), T! h+ W/ T$ V7 E) s
фоны для рабочего стола(工作桌面背景),
7 y5 ^9 }( }2 C4 d4 {( f2 t обои (壁纸,墙纸),7 M8 K2 [2 G* s) S, x
эротические обои (性感壁纸)' Z$ i. |! Q5 |; N
Лучшая по содержанию коллекция.(最棒的写真集),
+ b% Q& N% m1 A+ M; b+ K* {% M7 O экран/скрин(屏幕) ,
$ D! w7 H1 y* S! K& c% M мой конбьютер(我的电脑),0 i2 N7 t) n5 E+ X; \1 N; t, K' e
мусорник (回收站),
0 {' V2 `" ?% V9 c8 j активный стол (活动桌面),2 n! F( a% I. o
свойство (属性),$ t2 V- g/ G$ @1 S0 f0 r+ X3 B) o
хранитель экрана(屏幕保护屏保);
" G2 e- c+ r2 F6 b. r" } Эхсплорер(资源管理器),
`% T; b; l/ @ закладка(书签),. N9 \* k/ e% a' ]& d
добавлять в закладки (加入书签),
( A7 h; V& C/ O/ s `& ? добавлять в избранное (加入收藏夹),
3 i T0 R6 P; G9 ^ Сервис онлайн-закладок (在线书签服务),
. r$ \7 I$ \9 X* \ { директория(目录),
7 b) e' @# \# E коренная ~(根目录),
7 W; `: n" B% Z/ X. o! k2 ^ субдиректория (子目录),% o0 |5 b8 H% U. R
(驱动器,drive)
5 O+ E4 X( q/ i% t документ/файл(文件),
9 p0 {- b. w2 L1 ^. j0 ^5 Q3 p5 ^ документ.файл только для читения(只读文件 , read-only file),
& {% b9 c m$ u6 e' A/ |$ t файл системы (系统文件),+ j2 B5 y2 l$ ~/ D: r* N5 p0 ~
скрытый файл (隐藏文件), N2 H$ M) d, T2 X; G
Файл помощи(帮助文件)
2 z; W1 B. N# W1 N исполняемый файл(可执行文件),
* B, i0 E* L3 u9 Y7 @ паковать файлов (文件打包) |