7 e& J D1 ?$ f: x9 @1 D: b( g6 z, j
红茶 черный чай+ h/ Q# R8 ?0 N: y
绿茶 зеленый чай* r A' } |9 H$ s( G: \) U
浓（淡）茶 крепкий（некрепкий）чай
9 q5 c* H: {, N* c 茶叶末 чайные крошки# }" G4 k, y( c! l5 U* U2 w- i
（茉莉）花茶 цветочный（жасминный）чай/ \+ k' F& {% {5 A
菊花茶 чай с хризантемой
8 h* S8 y4 E% M4 s( I' I- c 砖茶 кирпичный чай
* A- L& z( W/ J4 E* ~: J 龙井茶 лунцзинский чай；чай《Лунцзин》
8 S- O N$ C7 d: A% }( b9 |4 A0 n$ T 柠檬茶 чай с лимоном
; l' k" f8 j% g5 ~; h+ r" v& E* C 咖啡（不加牛奶的） кофе; m$ Q7 d; \6 A8 ]+ X
牛奶咖啡 кофе с молоком4 L" m) |! p t
速溶咖啡 быстро-растворимое кофе; \0 `+ _& x4 h1 o* ~2 l, } \
可可 какао
0 t; Q9 D+ A) O" J& P 牛奶 молоко: n5 d4 x6 N# E7 h( o* _
酸牛奶 кефир；простокваша
0 A" [4 B9 a# K3 m. p/ p 脱脂奶 обезжиреное молоко) `; I% B4 p& B* J
乳脂 сливки, r8 n/ h. g, k7 N$ Q. Q( s) _, c
全脂奶 цельное молоко
" B! d, Q* N" i% V L 奶酪? сыр, x( `' ]( n! x' F, U# m
奶渣 творог* N% g7 x0 C+ [- a3 p3 L4 q8 T
奶粉 сухое молоко
- z1 j0 o$ V, a+ W7 W- D, U 炼乳 сгущенное молоко
' V. F. C3 f/ V! ? 麦乳精 солодовый напиток
8 G. {6 @, N3 |, }- I# }+ X 矿泉水 минеральная вода1 q4 d" F0 B- o
不含酒精的饮料 безалкогольные напитки% b; }$ V @$ r' G* x' v
汽水；苏打水 газированная вода；сохдовая вода
4 f% V9 `, x2 z. D* R 柠檬水 лимонад' D" H: Z; y0 P% q9 y& C
桔子水 апельсиновый сок! Y- g' A. k, D4 ?* x5 l. a: H4 l
果子汁 фруктовый сок! Q! I+ [# M1 _+ _/ M3 K/ f h
酸梅汤 хладительный напиток из земляники9 O+ V/ d8 n+ h! k& y
甜煮水果 компот из фруктов5 j7 ?: ~, X R8 z1 I
酸甜果子羹 кисель4 D! m2 j# ?% s: ?' }' V
果子露 экстракт фруктовый
8 S: p6 D- [) k" t# V ^* p 冰咖啡 холодное кофе1 ^: v, \) n/ n2 s
冰淇淋 мороженое
- y" ]1 m8 E3 D1 z- ^ 奶油冻；目斯 мусс9 r. s- j2 N0 t( X% g
水果冰淇淋 фруктовое мороженое+ F5 @+ l' O \" t
冰棍 мороженое на палочке
4 ]+ v# V: ]. z+ I 烈性酒 спирт；спиртной напиток* c2 Z) f* F% U+ K3 c5 Y o" `
葡萄酒等（含酒精度数较低的） виноградное вино3 z2 w! N( m3 [
（不）甜酒 （не）сладкое вино；（не）диссертное вино
g1 C5 _2 b5 W; A2 h3 v Y 汽酒 газированное вино8 Q) R+ t5 C1 y, i
烈性甜酒 ликер* E) R8 ]% L& ?- E" e
黄酒（绍兴酒） желтое рисовое вино- I" S1 G( B) e2 ^* w
白葡萄酒 белое виноградное вино2 X+ ?4 U* N0 E9 }
红葡萄酒 красное виноградное вино
" H2 Q) h& I7 N 雪利酒 херес
' {9 \' i1 C9 q7 @' L! F: S 味美思酒；苦艾酒 вермут U: z6 o( J' K6 h! F
罗木酒 ром
3 g! s( V3 Y+ x9 t 香槟酒 шампанское; @ E' c8 @* S" \3 f4 z7 Y
茅台 китайская водка《Маотай》
5 Z/ p$ G' f% O9 E& K 汾酒 китайская водка《Фэньцзю》1 z5 a" J# Y- p; M
大曲 китайская водка《Дацюй》
- z( r% m2 Q. t6 A; z 白干（高梁酒） гаоляновая водка9 s. k" s7 ~) x8 U
竹叶青 китайская водка《Чжуецин》+ `1 D9 ?/ D9 ~" L# `/ V
五加皮 вино《Удяпи》
" L4 A$ _9 G6 |. S; O( y$ S 中国红葡萄酒 китайское красное виноградное вино* l) {4 m0 d: X; F/ J( c u
金奖白兰地 коньяк с золотой медалью；коньяк марки《Цзиньцзян》
6 ?, u, \( z$ ?8 r9 Q 青岛啤酒 Циндаоское пиво；пиво《Циндао》
0 |9 N( G9 ~" |1 q0 c 威士忌 виски, O) ?! e* h8 a& j
苏格兰威士忌 шотландские виски
) U- O! ]3 N. K2 T4 r9 _: T 金酒（松子酒） джин8 N' ^7 m& P8 `1 ]
白兰地 коньяк
& m P$ A4 T+ D+ d 伏特加 водка; x6 D3 R3 l, f: p0 F' {
樱桃白兰地 вишневая напивка；вишневый лекер0 P% X, v c/ B2 e, W
薄荷蜜酒 ликер мятный' l& i/ D6 _" f- q' {
莲花白酒 лотосовое белое вино, Y- m7 y4 Y0 i8 I, a5 K* Z; G8 V, `
五味酒 пунш
2 D" |5 P& u" \ 鸡尾酒 коктейль
4 o1 e; Y# ]# D- [. _ m 啤酒 пиво
- _' B+ r- Y+ u4 C0 Q 淡色啤酒 пиво-прозрачное5 e; d- [1 n# z ? M6 ~7 E
生啤酒 сырое пиво- z# L/ ^3 H# F W' h/ o
黑啤酒 портер；черное пиво
( A3 O2 n6 Z9 `) N; P1 ^9 i 苹果酒 яблочное вино4 B: O' C9 L8 w1 M+ T
姜酒 имбирное вино& ]2 X" d/ z( I4 h
橙皮酒；柑香酒 вино с апельсиновой кожей
, @( ~) g" A6 @. \! j9 U) b% Q 樱桃甜酒 вишневое вино |
发表于 2012-8-17 23:40:12
