7 S9 s& h/ f% L! Q0 M& m: P+ a
信用证
4 Q% l J2 ?- r аккредитив
; r, r7 H+ q% x- q6 z& ` 可撤消的信用证
$ L# l+ C2 U! | отзывной? аккредитив
, |8 ?1 j5 V* c: Q, | 不可撤消的信用证4 D4 E+ z+ f6 r/ ^3 F) A
неотзывной? аккредитив
( u- s- Q9 |0 X! L Y, J6 t 保兑信用证+ t2 N* H& p- ~$ r6 w
подтверждённый? аккредитив
# I5 ?5 W, n) @( U, E5 O/ g9 B$ i 循环信用证 \: s' B, \2 f/ l8 q3 W1 X
револьверный? аккредитив1 P2 y- N/ w& U6 p
商业信用证
/ e* k& u: z$ e( S9 S товарный? аккредитив
! @/ f3 p. H/ n* C( q% }& z" M% n% Q 非押汇信用证; p* o2 r5 `$ p8 @: @$ S
товарный? аккредитив（оплачиваемый? без? предъявления? отгрузочных? докуметов）
; v+ k- p! e, i" N+ p @$ { 押汇信用证' D) _, ~- A, G0 N: s& _ |
товарный? аккредитив（оплачиваемый???? при? предъявлении?? отгрузочных? докуметов）
( S/ f( n1 ^: o/ A* V 通知信用证
* v% p0 B& `6 O T3 t M циркулярный? аккредитив5 }9 U7 G8 {: ]8 W7 V2 W
信用证金额4 Y# V( o1 ~% g/ a- F: q( k
сумма? аккредитива! o9 A/ Z, T0 J' z6 Z
信用证条款7 e- ^ d+ j( q0 Q; _4 X. z" ~
условия? аккредитива+ _( [$ i# y4 t. u4 v
为……支付用的信用证
4 e# `% m1 `6 z" k& j аккредитив? в? пользу
( p; A$ o q. q4 O$ {& B" R+ K 写有……姓名的信用证 ]! e8 h8 R6 @4 L8 L" L Z
аккредитив? на? имя& ?: I1 W$ J$ }3 g7 F
金额为……的信用证" n9 t, \6 C6 n
аккредитив? на? сумме
0 l# w4 z0 q- k9 L 清偿信用证' ?+ W1 Y0 @& d3 m
аккредитив? с внесенным? покрытием
8 Q' N3 ?4 |! u5 T 附支付担保的信用证
?- f2 l9 N2 D5 \0 f аккредитив? с? гарантией? оплаты+ W2 B* {' E/ {+ _! S1 G
见票即付信用证9 n) ?6 A% v1 s6 p
аккредитив? с?? оплатой? тратт? на? предъявителя
! `3 X/ B/ ~& n/ ?1 o$ g 定期信用证2 F+ e/ ~: Y9 S' P
аккредитив? с? предъявлением? срочной? тратты
& ~2 K+ G( N7 t3 ]% U2 z# @ c 使用信用证支付
6 J$ h6 x! q0 v5 {/ ? платеж? с? аккредитива* f: R8 ^- w' h2 ]( f% {1 ^
用信用证清偿
# S! I' L9 A6 w; Y% ~+ N5 O покрытие? по? аккредитиву
* e3 Q; k" a; c 信用证有效期限' S8 E& f4 `+ v+ N: Z. p$ h P+ Q7 M+ S$ C
срок? действия? аккредитива
. A* J+ M+ ? t% b 信用证有效期满
. _ G6 P: c- Y. H1 E# v4 E истечение?? срока? действия? аккредитива
: {4 [0 V' d+ a; @! o. ] 延长信用证的有效期; o4 A4 ]5 i8 b4 ]- s; J* Y
продлевать? срок? действия? аккредитива
7 t7 f& v* X- s# j1 I9 H7 [) N: J 取消信用证/ H x5 o$ |1 D$ ^1 c9 T4 ?( Y
аннулировать? аккредитив9 n0 _- u- C+ O$ ]) L! ]; \# _* G
修改信用证
( T+ T4 C# g/ e, c7 r [4 D вносить? поправки?? в? аккредитив
$ S7 ~( r/ u# i* R 撤回信用证. W" e @- S% e" [5 E0 ]0 ]- x, p
отзывать? аккредитив
! [* E7 T! ?0 {7 M1 u2 f) f5 ^+ v 开信用证
( ~2 h; N2 c7 F8 S4 \# c открывать? аккредитив& G2 V1 K' [% }. x x/ Z* J
用信用证支付3 E. G% G$ P9 X3 i) X
платить? с? аккредитива8 D" B$ ~/ U5 ?0 o8 n" u- v
核准信用证, u1 P- F, y/ q$ j R) v' q: @; g8 Z7 Y! @2 Y
подтверждать? аккредитив
( y7 |: a, U9 \7 j! Q6 o2 Q 用信用证取款! y7 k; a& ?8 x2 t3 {
получать? деньги? по? аккредитиву
r& l% {/ j% f5 `. p5 W 补充信用证
7 J4 C$ o- Q( {! c$ A пополнять? аккредитив
; i" [3 c% y: \/ i3 b3 ~, B 扩大信用证6 b8 l, L) N. [) f! _% U6 G7 R$ t
увеличивать? аккредитив |
发表于 2012-8-17 23:40:16
