5 |3 i: z, M% U0 ? 银行业务# v5 w) s5 _) _7 `% T
банковские? операции
# @/ v7 c6 f. @" I, U2 [. E( x/ v 存款* n0 R7 m+ U& g8 [3 n
вклад。 депозит
, I \* L5 X8 X0 [7 O/ o4 S 活期存款
1 s8 o5 |% q+ v) Q, \: r бессрочный? вклад! W/ q9 J! @, j! h9 f, ~+ u
短期存款" @$ x9 ?- s! e+ }* ?! V2 [
краткосрочный? вклад
8 J/ U0 d# P2 n4 x' m' L" }/ d5 }+ q 定期存款" z: \( e" s1 K+ t/ L4 M
срочный? вклад! S8 b# o7 N: s9 n3 S" l
支付存款
+ V& ^. {: q: ?* m- z5 W9 w8 X выплачивать? деньги? по? депозиту: e; T5 W+ Y. R0 s
存款人（储户）
& w' X1 Y' ^9 _7 t" n/ h вкладчик2 N# P. x7 f, l0 J7 ?
担保0 V; T' Q# Z4 n9 z& S0 h9 v3 G
гарантия
' P' P8 f& g- l5 Y" H( s 宽限期（优惠期）: |/ s/ [2 ~4 {3 x1 c
грационный? период
; A4 k6 ~3 h7 c$ W9 z9 w& j 外债
: C3 Q6 E' K. L/ g* w" C внешний? долг
: [1 v8 u/ E$ b 长期债务
3 p4 B* r/ U7 N- t5 r долкосрочный? долг
% @5 B0 C; E, C% _/ e 短期债务4 b8 z6 q q5 Q: p, i
краткосрочный? долг
# y Q$ v) r6 S" [% h! i 未清偿的债务
6 x/ \$ Q6 r% v& K% k5 v: J5 A/ c! d v непогашенный? долг- B( B* k0 p+ ^# O* o; M
取消债务" h( [* X$ i: {" X
аннулировать?? долг: H8 S( E" \+ f5 A
追索欠债
3 [1 O. T3 `7 X2 H/ D взыскивать? долг( A, g) Y3 v& |' t' {* \* d: x
负债
/ l% s" z9 H& E: f. G/ Z) T иметь? задолженность |
发表于 2012-8-17 23:40:20
