俄语辅导：投影设备术语词典1

会计考友

          Проекционное оборудование: словарь терминов

; x( }/ `' j" \1 R, ~; ~. k% g
; F" k) W3 L7 ^; V% H% S" R9 G5 o
Физические величины
4 Q- q' M0 d3 Q0 h/ B. v) Q8 uANSI лм
ANSI-люмен - единица, характеризующая среднюю величину светового потока на контрольном экране с диагональю 40 дюймов при минимальном фокусном расстоянии вариообъектива проектора. При этом измеряется величина освещенности в 9 зонах контрольного экрана, а для получения результата в ANSI-люменах значения умножаются на его площадь и усредняются.
Аналоговый сигнал
4 `/ p/ J: _2 x, AПередача информации с помощью непрерывно меняющихся значений тока или напряжение.
8 u) ?; ^, o, ~5 N+ |7 u: {Вертикальная частота
3 S; W5 C+ P. C8 y& f) g# G/ B3 W) D3 nВертикальная частота (vertical frequency) или частота кадров - количество кадров в секунду, измеряется в герцах (Гц). Кадром называют полностью сформированное изображение методом построчной или чересстрочной развертки. Чем выше вертикальная частота, тем устойчивее, т.е. свободней от мерцания, изображение. В новейших устройствах, формирующих изображение, например, в плазменных панелях, используется наиболее комфортная для восприятия вертикальная частота 100 Гц.
Горизонтальная частота
4 F; a) p% h, O" mГоризонтальная частота (horizontal frequency) или частота строк - количество строк, т.е. горизонтальных линий, воспроизводимых в одну секунду. Выражается в килогерцах (кГц). Чем выше горизонтальная частота, тем более высокое разрешение можно проецировать.
; G0 }$ h8 O: A8 h: KКонтрастность
Отношение максимальной освещенности проекционного экрана или яркости плазменной панели к минимальной при проецировании белого и черного поля соответственно.
, {- c& S( ^2 @; N2 b3 [Люкс
' E+ e7 T7 X- m8 g9 y: k: jЕдиница измерения освещенности, которая равна отношению значению светового потока в люменах к площади проецируемого изображения (люмен/квадратный метр).
, u" i3 F0 U0 a% Q: ~Люмен
* W5 A1 i0 D; B. H6 DЕдиница измерения светового потока. Один люмен равен световому потоку, излучаемому в телесном (пространственном угле) однородным точечным источником с силой света в одну канделу. При измерении светового потока в люменах используют метод, в котором маленькое белое окно спроецировано на черный фон. Проблема этого измерения заключается в том, что размеры окна варьируются от производителя к производителю.
* O% V/ X- K0 |% S2 q. R4 RОсвещенность
" o. q5 R4 J# T5 }+ RОтношение светового потока, который падает на площадь поверхности, к величине этой площади. Единицей измерения освещенности является люкс.