. W: J4 i$ H# }, {2 |6 w
天气预报 прогноз погоды
3 b: D0 f6 |9 u# r 气象条件 метеоусловия
4 t9 g# ]9 i* [, p1 M/ z( |# e 最近资料 текущее сведение" U7 m4 U8 D: E4 {! [' C
温度температура* ~2 J( x/ V1 r1 G. i
湿度Влажность) ~3 I: E# ~6 J' i& m
能见度Видимость
% d+ O7 g7 M' g3 w/ l# A 风向Направление ветра3 R9 I, V) E% q
北风северный3 M2 z, C* a! D$ N- \
东南风юго-восточный0 U( R3 z( b: M z, h L% J. G/ a$ N
西南风Юго-Западный
# Y T' s: {9 q 西北风Северо-Западный
O) M" L' u, t2 o9 @% C 西南偏西风Западно-Юго-Западный
5 V' m) h: }6 M 无风штиль илиБезветренно% M; Y0 f5 N, l. J
阵风порыв1 m3 C, h' Z8 D6 n% \7 @: f9 H; I
风速Скорость ветра: (км/ч)
# u- X" d1 y! G/ Y' ?* e 风强度сила ветра
" Z, K3 o- X0 R( f 一级风（软风） тихий ветер
; N I: [4 V( J4 a 二级风（轻风） легкий ветер' O' J( \8 B1 F, h8 M6 R
三级风（微风） слабый ветер7 Y' V! q4 D$ _! d. f r; ]; B
四级风（和风） умеренный ветер
' p4 \3 g. n+ J( E* V' t 五级风（清劲风） свежий ветер
% m+ c9 {3 ~8 t2 i# B 六级风（强风） сильный ветер% r) e' U2 m0 s+ D
七级风（疾风） крепкий ветер% f: U3 \3 `# I l: B
八级风（大风） очень крепкий ветер9 Z, x' o9 }9 g1 o
九级风（烈风） шторм5 f* B- D9 F+ C* q' @7 v( z: [
十级风（狂风） сильный шторм1 g7 i6 `" q5 t5 w! s; y
十一级风（暴风） жестокий шторм! W/ u3 h0 W9 P
十二级风（飓风） ураган5 l. _- e3 P5 J( N; J0 d
气压Давление: ( гПа) (растет升高 или 降低падает稳定устойчиво）
+ C+ I5 a' H. g) H 背景辐射Радиационный фон:(мкр/ч)- ]% o E0 y( _
紫外线强度индекс ультрафиолета% z) j V9 t& n
太阳升Восход солнца: рассвет
# Q1 q4 b, W3 Z3 @ 太阳落Закат или заходсолнца
4 H" U7 T! f3 F& V 晴天 Ясно' X, e& w7 @; W" c
晴朗（白天和黑夜均可以用晴朗）В основном ясно4 T2 Z! m+ o& O7 |4 b! M) J
降雨概率Вероятность осадков
1 z% |9 S4 s: G* l6 o1 e, L 午后有雷雨Гроза (после обеда)) f) u5 F& C+ V
阵雨Ливни/ [/ E8 `9 G- Q* U- r
小雨слабый дождь2 A: M+ e$ q* v t+ k5 {! `
大雨Сильный дождь! p$ u3 d: e& y4 h9 I
雷雨грозовой дождь7 K1 T" D" P: A+ B. X+ x7 B8 s
暴雨фронтальный дождь2 W& _9 Z# }+ e: J
雨夹雪дождь со снегом
5 [* t7 y. s: r$ `1 m2 } 局部阵雨Местами возможны ливни3 _% j. v) w" S
最高温度Максимум! U$ Q+ I1 Z" j) ]$ n: U$ ]
最低温度Минимум5 A3 U7 u: X. G' |
摄氏 Цельсий2 t5 ?, d0 \" I3 V
华氏 Фаренгейт
6 J8 q/ L8 R5 o: h# B+ |: Y 零度 нуль
9 j' B% e& b5 ] 零下三度 три градуса ниже нуля
k7 [, G$ e! c4 {1 _. { 雨量 количество осадков
2 g6 }) C" J' i- i 不定云况Переменная облачность
, V' a% e) ]& M9 { 局部多云Частичная облачность
' S) m6 y" {$ ]2 Z" A% Y/ O 多云为主В основном облачно
% U% U+ i# d \7 i% n 少云малооблачно
# b- s" ~; F* Z6 {( w 云层状况：明朗，阴沉，雨等Информация об облачности (ясно,пасмурно, дождь ит.д.)
+ g" I+ P9 W6 v3 a+ N/ D; w 热带风暴тропический циклон% m+ i5 [8 a1 L
月象фаза луны |
发表于 2012-8-17 23:40:55
