俄语词汇学习：上网词汇及句子

会计考友

          　　上网Интертет
　　У вас в квартире есть выход в интернет?
' h0 P7 M! i: f! n　　您家里能上网吗？
$ b% D0 c, T* ]1 a! v+ z0 |　　Ты не знаешь ,у какой компании самый низкий тариф?
8 _: x. F0 Y( `9 V　　您知不知道哪家公司的价格最低。
* o  \- t2 m0 N; [5 E# o" L　　В прошлом месяце к нашему дому была проведена выделенная линия.
　　上个月我们楼里接了网线。
' J. }/ K* B/ Q: J3 p9 h/ L　　Ты постоянно работаешь в сети ?
　　你经常上网吗？
7 X; }* C6 F8 {6 w! _5 c1 Y3 X　　Моя работа не требует постоянного выхода в интернет, от силы один-два часа в день .
　　我的工作不需要经常呆在网上，顶多每天1-2个小时。
; r6 M: f- J1 F1 I: E& s" t9 e) M　　Какая скорость подачи информации у вас в сети ?
　　您上网的速度是多少？
  _: f: t# |/ `- n6 |　　У меня дома выход в сеть через модем со скоростью 100 килобайт в секунду.
　　我家里是通过调制解调器上网的，速度是每秒100KB。
　　У вас в компании установлен сервер,через который все компьютеры поддерживают связь между собой.
/ h" D9 J7 q( T% n* Y　　我们公司有服务器，所有的计算机都通过它保持相互间的联系。
( G2 w# u8 c0 l　　У нас в офисе плохая связь через интернет , постоянно перебои со связью.
　　我们办公室网络不是很稳定，经常掉线。
6 N# g+ r+ Z( {) E　　Наш сервер вышел из строя,поэтому невозможно выйти в интернет .
　　我们的服务器坏了。所以没办法上网了