) d* d) u2 g0 v [* [ 单色监视器монохромные мониторы
+ [# ~ F7 X, _1 p/ l% G. A- | 平面监视器 плоские мониторы
) c0 d; R9 m2 E* M4 X 等离子监视器 плазменные мониторы
3 r) z( s7 [/ @0 g, c% D6 z 显示器 дисплей
" W/ R" a) }. ?- R5 z 屏幕 экран2 @6 u$ _9 z$ V. q; ]& J$ a7 \' P
保护屏защитный экран% k. ]/ o' q, ? M- y
投影仪проекторы+ H! i. k. }; Z$ X* F
输入装置устройства ввода( E9 E2 D/ z5 c: S! G+ u, U. [# R8 B
键盘 клавиатура: m# w. }3 n0 I4 X( M
智能键盘 умная клавиатура
8 D y9 Q' F% x- ? MIDI键盘 MIDI клавиатура
( V+ z# X f g& r7 a3 b 光学鼠оптическая мышь7 h( ^# }+ l w7 Q
机械鼠 механическая мышь
& N9 m5 f* T. E 多媒体мультимедиа4 `2 E# }3 t0 K5 w" b% W
话筒микрофон
7 k3 f# L$ j/ Q( z( ?( s 耳机наушники MP31 v( X7 l( s' N" q
播放器 MP3 плеер2 i0 b5 F4 i4 {8 V+ }( F% u
绘图机плотеры" S5 h& f; k1 B
图像输入输出ввод-выход-видео% j* N3 E. `8 N, U. S) d y
图形输入ввод изображений
9 @ x3 c, q: e 高速扫描仪 высокоскоростной сканер
. d3 p# u: }! S6 H/ m8 U4 H 摄像镜头 камера$ X9 k3 x! `# ~6 l& ^
接口 интерфейсы
3 E' M; B* Y% B# s" {" i* { 断电保护 защита питания
2 z" _9 {: K! F8 e7 X# v" n 模拟式复印机 аналоговые копиры
8 ^ s# N, A; Z6 T+ Z 数字式复印机 цифровые копиры
+ d. q Z/ I" o7 q, B6 q8 M 全彩色复印机 полноцветные копиры3 ~6 N2 y+ C9 U5 x" K/ v
工程复印机инженерные копиры
" T& Y8 E* i3 o* I" r 影印机 дубликаторы& ^1 F& P' D- F; f E( r+ m
矩阵式粉盒 матричные картриджи6 N* z6 \ F' P: b' |
喷墨墨盒 струйные картриджи
+ l, d( Y8 a. B* H 影印机墨盒картриджи копиров# D4 G7 t' t/ a& F$ v1 M
绘图仪墨盒картриджи плотеров
5 E/ s# X' V0 Z" i) t 传真机墨盒картриджи факсов
# C, W* F K; m3 B M 打印机墨盒картриджи принтера* P: s3 Q5 [0 J4 s# V9 u* f
调制解调欹电缆 модемные кабели
6 U2 }# {& u# Y$ C- t; G3 o 打印机电缆 принтерные кабели
) u0 `) j: n/ \, w: O2 F& \ SCSI接口电缆 SCSI-кабели8 M2 E, X& i* x
USB接口电缆USB-кабели& D6 Y0 I' W, @; @9 N& a+ X2 B
电缆转接口,转接接口 переходники
& x, C, x! \, @: @+ Y* B 不间断电源источник бесперебойного питания, Q7 L. ?: B V t$ w
数码摄像机цифровая фотокамера,(видеокамера)+ t/ L8 D' O9 ~+ s+ j2 Z' Q' n
数码照相机цифровой фотоаппарат
+ }8 e |4 [& G+ B! n 掌上电子词典карманное электронное устройство; N$ ~. i# l5 E. j! @0 Y6 @% d2 d
商务通 электронная записная книжка3 \, Q4 P4 {" R
可视会议设备 оборудование для видеоконференций
: _# l; q/ k( Z/ F 轨道球трекбол
0 g+ p6 M: b0 \ Q( S4 L/ o0 B7 @ 计算器 калькулятор7 P0 C. ?" j4 @2 j5 |( k0 b5 \
摄像镜头камера |