a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 93|回复: 0

[俄语词汇] 俄语词汇:第11页:其它

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:41:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
" Q) @0 V9 m; v
            501.прилегать: кант边 не прилегает邻近 к пятке后托# B- X" w/ R5 J/ z* W
  502.тесьма带子花边 в виде косички辫子. K6 }7 f' v1 Z/ ?( {
  503.пяточный ремень болтается后根皮晃动& ~0 K' j3 |  N# O  G* V
  504.ремни удлинить 加长на 5 см
0 ~$ G5 Z6 J3 w/ Q$ B  505.платформа заваливается坠下 на наружнюю сторону, если посмотреть на платформу с пятки后跟 видно что она немного не ровная 防水台从外侧看不平4 R! O) g) G: X! m' A
  506.во все ремнишанельки вокруг ноги вставить проволочки带子帮脚放金属丝- Z1 a4 @+ |- K* h
  507.сделать сменную набойку и класть放入 дополнительную в коробку做 可替换的双天皮,0 \. @# {8 n. A3 e# o
  508.ремень наклонить к пятке 带子后套倾斜4 [: W. ^3 ^9 i9 X8 ~5 F0 D- X: c
  509.вырез союзки 鞋口切口6 q9 u2 q/ k! R
  510.урезы水平线水抹线,被截部分的端面(края)заготовкатщательно仔细 окрашивать 注意鞋面涂边! `7 j$ k1 t1 r' q8 d
  511.по просьбе кого нужно срочно сшить
/ E. _% _- F( a; ~" r$ N, r  \* {  512.без ремешков小皮带 , только деленка
0 Z5 g. }! f% b7 }6 f; Q# o  513.эти колодки楦头можно к производству
  x* W; L3 J' K  s* ~  514.хвостик пришить钉缝 к верху尾巴车死在面上
, I9 ?: j7 V" U2 M1 q/ z  515.немного поднять 抬起на 1см, прибавить 1см  y5 D; a' N# O8 y0 G
  516.убрать去掉 камушки с пятки8 m+ X; L- T& K
  517.скорректировать修正校正
! _! }4 J9 U: o, n+ V  518.нашлёпка包;疙瘩из резины
9 O* `: T3 u+ d5 s$ ~# J( l! z7 q1 h  519.выстрочна (выстрочить)烙印“T”, вдавлены (вдавить)压进去во что2 U' \- i, v% h& C0 l/ n
  520.буквы“SK”ставится горячим 热加工处理теснением
$ z8 @% ^( B% Q& j4 t/ w  521.“T” вырезается切 на сквозь穿透
! P  |% @. o( u  522.нам нужна это фурнитура в количестве 1250 штук
, i) b- ]8 v+ s, Y: h3 A/ |' \  523.бантик蝴蝶结 изогнуть使弯曲,使成拱形почно по форме колодки в пяточной части к бантику приделать 牢固地装上安上ус длиной 12мм  M9 O/ {7 b7 {" d$ @5 P" n
  524.усы должны быть прочным 结实牢固и ломаться только на бантике,на подвеске挂饰 усов не должно быть
7 u3 P, v5 t0 ?1 y: d5 ^  525.сфотографировать носовую часть:вид сверху/колодку в анфас正面的(общий вид)сбоку从侧面
& {' |8 n2 z# b2 u- v8 S  526.использовать какой материал вместо чего
# F  {2 r3 A8 p/ s. N5 {* K; j  527.выступающая часть протектора胎面胶 1,2мм胎面胶突出1.2MM$ N* g7 F; W" V  P0 \$ k/ ~9 U, i
  528.нитки—на 1 тон светлее 线渐浅一个色
7 W$ x" I4 [6 O9 i: Z5 k& _  529.вставить молню вместо резинки с внутренней стороны* R% Q% Z/ c& H  d
  530.“COT PANION”написан неверно, должно быть одним словам“COTPANION”(слитно合在一起的, вместе, без тире破折号 и дефисов连字符)# z. B8 P1 K: c" s8 g6 f
  531.металлический лейбал—ярлык标签
  T4 y( y$ X5 ]7 c2 t' ]  532.молния сзади слева4 F/ Z( D2 h( }) g
  533.варианты по аналогу一样的,类似的(одиноково)
) S1 K8 p, [5 Q  534.одеваться, чувствую очень плотно! z% Z9 C2 V& |( z
  535.при получении выяснился 查明брак в виде плесени发霉 на велюре天鹅绒
) M. q. ?) X# N/ Y! D+ \' B  536.запустить в производство 开始生产в первую очередь: a% L" v- r2 ^, E$ a
  537.посмотри и проследи仔细研究, чтобы в производство пошли модели со следующими изменениями1 @1 S# N5 Q/ V1 s
  538.дырочки нужны сквозные 窟窿必须穿透 дышащая подкладка透气内里1 k8 l9 c! O  X+ b
  539.графики производства生产图解=план по выпуску обуви
  `/ T6 r5 L0 K* I  U1 I3 W  540.сапог на подкладке ворсин нужно (в первую очередь)выпустить生产
/ F/ Z3 H1 |0 \) S1 r. p/ ]  J/ c  541.края клипса夹子;夹式装饰品 должны быть гладкими без заусенцев毛边
; P6 s" N6 L( [+ l# z$ s  542.по максимуму не натирать 磨(травмировать使受伤)ногу травма
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-2 21:45 , Processed in 0.472148 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表