, e2 k: c3 e+ g# R 阵容及战术安排
/ w5 ~; t5 `- b1 | 1） 阵容阵形
* P; f4 f A+ S2 Q' Y 首发阵容 стартовой состав+ D! A% Y# S7 k- l8 Y% ^
替补阵容 запасной состав6 l: D" z' V* u& {0 Y4 `0 N
预计阵容 ориентировочный состав
6 {7 p, \0 M- W 教练组 тренерский штаб
. C1 ~ ?5 `9 M 球队队长 капитан
8 ?9 w0 |2 ]" D; m$ G: C. E* X 守门员 вратарь/голкипер
& h. o- h' j: k7 ] 前锋 нападающий/форвард
. b$ d: E' W- F 前卫 полузащитник/хавбек/ M5 U* S+ b) k, {- S: [1 i# Q
后卫 защитник/стоппер# k j! n0 J) a9 E( c
右边卫 правый крайний защитник0 z8 f, q+ A* y/ n5 G' E4 F$ Y
进攻自由人，中场艺术大师 атакующий свободный художник
% Q& Y" h5 y4 [3 [- e 坐冷板凳 быть в глубокой опале
! }' b8 o: u2 `; Z( ~- O 停赛 отбыть дисквалификацию7 q d/ Q% j9 [9 `0 L" h
传统442阵形 традиционная расстановка* ^, I! [& Y' T, [! M* D+ o8 ~
最长时间球门不失记录保持者 автор рекорда непробиваемости
7 w! @2 h5 G; g 2） 战略战术
: G5 m( O9 k8 Q* X 战术安排 тактическое построение
, M( h. c1 B- W; ?7 ~ 双前锋组合 атакующая пара' R4 P; R* }4 R7 A1 N7 x4 q
攻势足球 атакующий футбол! `/ ?9 b4 [) S' w* V5 i& I
全攻全守的足球 тотальный футбол
2 Y5 `. B: J0 _4 O3 j 快攻 стремительное нападение
! }2 u- |. F) F: z7 a. ]- D 战术换人 сделать тактическую смену
- h4 t+ w* f& i. ` 假动作 финт
- H* Q- S4 V5 F- x 传球 пасс/передача мяча
" T' m7 C. ~ T' ^9 a: a) A4 | 胸部停球 принять мяч на грудь
' I% Y9 W j. }, u) J 直接任意球 штрафной удар1 S2 E) A' H8 ?+ x1 R
间接任意球 свободный удар/ H3 ~. T: T+ m
点球 пенальти
& D3 ]. m9 G l8 h) Z 角球 угловой удар
`& B( D# r8 W& }; s 头球 удар головой
1 j# h: E, g! |! s: Q" o 远射 дальний удар0 t- e+ P# u& I7 C ]6 h. L2 E8 S- N
犯规 фол/нарушение правил1 X: I4 B3 y5 }
对某人犯规 фолить на кого
3 g5 N1 ?. ] s; A 越位位置 положение ?вне игры?( ?8 h7 \' F1 {: n/ \. h, E
造越位 оффсайдная ловушка9 n! [! V7 I% L/ L2 D
过人 обыграть кого1 p O% L$ U! d9 h- ?3 d+ y) i
配合 комбинация |
发表于 2012-8-17 23:42:20
