俄语词汇汇总：俄语在理发店常用语

会计考友

          Хорошопомойтеголову.
请给我好好冲冲头发。
Яхочупокраситьволосы.
. Z) N4 E8 g/ n我想染发。
Мнехотелосьбысмеднымотливом (вкаштановыйцвет).
- y* {3 F5 C9 N我想染成古铜色（栗色的）
Покройтеволосылаком.
2 y) y# S# B0 Y请给我喷点发胶。
Лакадляволосненужно .
不要喷发胶。
Мнепридётсядолгождать?
! F' i' d0 ~7 n$ K6 c6 D我需要等很长时间吗？
男士向理发师提出要求。
Уменяотросливолосы.
我的头发太长了。
, e9 M* [6 w4 e+ X  I+ \Мненужноподстричься.
我需要理发。
5 p( @- K6 \" I8 k0 ]6 a, tЯхотелбыпостричьсяипобриться.
7 b! a% K) u. T5 ?8 t) v我想理一下发、刮刮胡子。
Постригитеменя,пожалуйста ,покорочеспереди (сбоков ,сзади)
  l* D+ B( S. b; R" C! K请把前面（侧面，后面）帮我理短点。
! c6 O& h2 F1 n% L3 ^: RПожалуйста ,неоченькоротко.
' I6 K$ d) a8 V2 ~) Y' ]/ ]不要剪得太短。
1 O/ B# }( a' `. t/ IПрошуостричьменянаголо!
, Z1 b/ j3 C- O" J7 W请给我剃个光头。
$ b, U8 }5 s1 W* {/ w: G?
. J. a3 s* t+ }1 ^' E2 p& N( ~Впарикмахерскойкабинете
Яхочупостричьволосы.
, T8 ~0 g3 Z: R" o6 ]0 Q; K我想剪头发。
- x# Q# m$ {' ]3 dПодстригитеволосынемногосзадиинависках
" W$ N2 Q, {- \: u/ X! }; G- ]  M请把我后面和两鬓的头发理短。
% b. ?  V* K! P: d" K% P- zСохраните ,пожалуйста ,форму,толькоснимителишнее (сделайтепокороче)
还保留原来的发型，只是剪掉多余的头发（短点）。
Сделайтеещёкороче.Атоволосымнемешают
" D. o/ y: I  u) O/ z再剪短些，要不头发总是影响我。
Покороче.
' I$ i% r: K; k9 u1 T# r* M' {剪短些。
Ябыхотеласделатькакую-нибудьмоднуюстрижку.
我想剪一个时髦的发型。
Сделайтемнемоднуюстрижку.
" Q. G4 ^2 Z4 I. T给我做一个时髦点的发型。
' y; z( {1 \" b6 b' RЯхочуизменитьпричёску .
我想改变以下发型。
Уложитеволосы,пожалуйста.
请给我做一下头发。
/ r  h' ]# }6 w  bМненужносделатьукладку.
帮我把头发做一做。
Ябыхотеласделатьзавивкуистрижку.
4 O9 ?4 ?  S& S, e7 n7 t0 d! n6 L9 e我想烫一下。再剪一剪。
. H+ A. h; [3 M% i4 OЗавейтетолькоконцы.
卷一下发稍就可以了。
( H8 G4 b! ^7 a' r9 s- q3 S+ FСделайтеукладкуфеном.
请给我吹吹风。
. P3 ]$ A& _! s1 JВымойтеивысушите,пожалуйста!
1 e1 y  g( n0 Z2 N# _: U4 f请给我洗洗头、吹吹风！
Толькофеном
  P& o4 |: R5 e) m- c吹吹风就可以了。
Толькоподровняйте.
只要修修齐就行了。