5 _0 G. }- r) ^
1.??? 不执勤或不上班 > [I]свободным от службы/работы 0 m, z3 ~* c4 X$ v& _, ?
2. 五点正 > [I]в 5 часов 6 l; P& D1 n% i( X
3. 今天是星期几？ > Какой [I]день недели? 3 f; X; A. @4 O* [/ h* E. ?/ g% t
4. 你还是管管你自己的事吧 > Не твоё дело / занимайся своими [I]
5 x9 z" _" g" ]. {9 n: @5. 去从事工作 / 去进行工作 > Приступать [I]работе
" Y1 `! g8 ~! X9 U$ P6. 得一个奖 > Выигрывать [I]- Y( l3 A" H5 f4 B9 z
7. 您是否计划长期在此居住？ > Вы [I]здесь жить постоянно? 6 h2 h8 ]2 s. N9 H, M
8. 我对此不感兴趣 > Меня это не [I]9 ^: p, v7 u$ V+ X0 g& v1 L8 Y
9. 我要个新轮胎。 > [I]нужна новая камера.
) ^- e7 Z/ U0 }' K/ M, `$ e10. 我需要个翻译帮忙。 > Мне [I]переводчик, который мне поможет.
% y3 {1 |& y7 K3 x) ^$ q/ s11. 深深吸气 > [I]глубоко
1 U+ ?' A7 g; Y9 v( \% ~. f6 z12. 留下印象 > [I]впечатление - N4 D* [7 S9 g: L0 l- ~5 M& S5 Q2 V
13. 请勿触摸！ > [I]не трогать. 9 u4 ^: J( P; d0 w8 Q; n- X
14. 这是无效的 / 这不算数 > Это не [I], R) k7 P# L. @7 o" F- d' i E5 g9 d! ~
15. 进行反抗 > [I]сопротивление
6 ^; V% G7 R) S7 y) S0 h; d |
发表于 2012-8-17 23:43:39
