. J# k/ f* J6 K2 L& n' u) b
游泳：плавание
) ~# h6 N7 C! F0 K' Z; J4 y) A6 C 蝶泳：баттерфляй
0 p! a& Q& ^" T% r8 \( y+ s; L 蛙泳：брасс
6 r! V: T5 y, o+ i0 g' V 仰泳：плавание на спине, x* a7 Q. c0 {+ k# |9 f; ]
自由泳：плавание вольным стилем# y0 `0 j n2 [, H; Q! m
400米混合泳：комплексное плавание на дистанции 400м.( ~+ H( K2 K5 r/ j. k
4×100米自由泳接力赛：эстафета 4×100м. вольным стилем4 R* ?' b X2 O7 J
4×100米混合接力赛：комбинированная эстафета 4×100м.. b0 T( E; a/ R+ d! u1 s1 v+ ?/ s
田径：лёгкая атлетика4 T7 k, q- v" D# I6 W
铅球：ядро4 t$ L5 }/ m6 ~) i$ X
链球：метание молота
8 `% L# W! c, [8 D; b D R 铁饼：диск
1 t6 K# f' O! V* ~ 标枪：метание копья& A: M: t; |( u0 e+ w
跳高：прыжок в высоту
8 S& o1 _8 u) ? 跳远：прыжок в длину
9 |& G; | ~0 K2 M; {' ? 撑竿跳：прыжок с шестом
- F1 _) ]4 t" a$ L$ K- _ 马拉松：марафонский бег
2 |& f# A1 } y3 H. J 三级跳远：тройной прыжок
+ u0 H2 l* I2 V7 I: N! G6 l 七项全能：семиборье
! A0 F, T x$ N/ E' d- \: Y$ a 十项全能：десятиборье5 K7 I" J; i: f" Z5 M
110米栏：барьерный бег на 110 м.
6 s' V; T/ N! H3 H 20公里竞走：спортивная ходьба на 20 км.
! C; X. \; E* D2 ~ 100米跑： бег на 100м.- u1 _/ N1 W/ }; E1 p5 k* D3 z
3000米障碍赛跑：бег на 3000 м. с препятствиями9 D5 _. x- V; q: U9 B
10000米长跑： бег на 10000м.
% L! H- _6 f5 x7 e1 W 4×100米接力赛：эстафетный бег 4×100 м.（数字可读做：четыре по сто.）
6 j: l8 _, u% }/ `7 I' t/ O 跳水：прыжки в воду
+ \6 L/ o" c. Q) y （双人）3米跳板：（синхронные） прыжки в воду с 3－метрового трамплина
' G* f; N: @( F6 i3 ] l3 H0 v, a （双人）10米跳台：（синхронные） прыжки в воду с10－метровой вышки/ S9 q3 Q1 S9 l( D5 s
射击：стрельба
: S* ?+ C+ @) d; F: v# n 多向飞碟：стендовая стрельба
4 f! L/ f4 h7 q$ U& Y& a' V 10米步枪：стрельба из винтовки на расстоянии 10 м.6 V1 h5 z3 Y0 y7 D5 d! \
25米手枪：скорострельный пистолет на 25 м.
9 e9 s7 Q! q% a% p$ o! l5 ] 10米气手枪：стрельба из пневматического пистолета на дистанции 10 м., @8 D% }# r' Z j
10米移动靶：стрельба по движущимся мишеням на расстаянии 10 м.
$ m, V5 Q6 t2 w/ ` j: ~# }2 R; ~ 步枪三姿（势）赛：стрельба из винтовки из трёх положений% v5 d5 }: i/ A- n5 D# [+ S
举重：спортивная штанга
) [* ~8 n. M8 D4 Z 女子58公斤级挺举：толчка в весовой категории до 58 кг. у женщин
) C8 h8 @. Y+ _. ?. g 男子62公斤级抓举：рывок в весовой категории до 62 кг. у мужчин7 E$ t7 \6 Z+ X
足球：футбол, c5 i( l1 H) H m3 g0 V8 H
篮球：баскетбол6 W5 C) [* r) E/ l9 Q- L% c
排球：волейбол* r0 }! s2 s* y B! _6 T c) {
乒乓球：настольный теннис0 g. b$ n+ W: L
女子单打：одиночный разряд по настольному теннису у женщин+ i3 R3 @# f3 ~5 I7 j
男子双打：парный разряд по настольному теннису у мужчин& n; @4 Y: X" d7 G. o
乒乓球混合双打：смешанный разряд по настольному теннису в парном разряде
4 U% L2 w* ~' G% k) \6 R! `! D! X 羽毛球：бадминтон" Z/ `6 U8 w+ L* a$ H l
棒球：бейсбол
8 x- S! ]; l% B, n) _; |' q 水球：водное поло
! u& L+ z; J, b9 m2 ` 手球хэндбол （или гандбол）
. k/ |/ [3 }) y) A% x7 ` 网球：теннис
' T4 d+ e$ z% U+ r& o0 e8 x 曲棍球：хоккей на траве$ d$ T' d' l7 P0 i
沙滩排球：пляжный волейбол
- y' M5 W5 o& N. t# h 体操：спортивная гимнастика
2 k5 B4 {* a! z4 f* ~$ M6 N 自由体操：вольные упражнения7 f/ \' A6 K' ~7 t, Q. t
跳马：прыжок через конь без ручек) l/ k' E- I0 d
鞍马 конь с ручками7 v: v( M/ |; H/ M& j1 F
1 ] G5 X6 @- s% [( Y+ X2 X |
发表于 2012-8-17 23:43:46
