& [& p2 \5 R; a3 I; s& I* u 纺织工业 текстильная промышленность( q, Y. m2 h. q8 W1 r) e5 y
印染工业 печатная и красильная промышленность/ X! Q9 m' t1 C" n$ _8 E) d
轧棉厂 хлопкоотделительная фабрика2 N) ^* m% Q* k& o* N
棉纺厂 хлопчатопрядильная фабрика
7 `6 }7 R; W$ O- b3 W 毛纺厂 шерстопрядильная фабрика+ s+ E" i# h& k/ @2 W' k
亚麻纺织厂 льнопрядильная фабрика
/ B* }" l! p6 S! A6 x5 t 麻纺厂 пенькопрядильная фабрика$ {$ q7 ?7 l+ N3 ~0 w3 q: m# m7 a% {
亚麻原料加工厂 фабрика обработки сырого льна& s) N9 ^, F8 B* [4 b* N6 M
织棉厂 парчовая фабрика
: F9 N! U: ^! x 螺丝厂 шелкопрядильная фабрика
/ O0 e4 }. U; [5 Z 合成纤维厂 фабрика синтетических волокон
9 _1 _& X$ j* }3 n5 ]% D$ p" p 维尼龙厂 винилоновая фабрика
2 m- g( `4 `0 l5 j R2 ^4 w 针织总厂 трикотажная фабрика- z& ] J+ e( j% ^9 p4 Z4 `
棉纺印染厂 печатно-красильная фабрика" Y/ \ l5 C# f3 g5 q+ E2 a9 m7 n
漂染厂 отбельно-красильная фабрика, s" [8 p+ z3 n' R. N- j" G
服装厂 фабрика готового платья2 ?: b4 W6 {6 o) e
地毯厂 ковровая фабрика7 ?) |/ h9 r& W1 j2 M8 `# \1 {9 V
毛毯厂 фабрика шерстяных одеял _2 q$ M" ~1 J% N. G$ D
衬衫厂 фабрика рубашек
2 z* G; s, ?' ` 清棉间 трепальное отделение* Y4 z; x) w+ d4 \4 t3 d k
梳棉间 чесальное отделение% g% }: ^: V2 Y9 T3 u# e0 s) z3 ]6 b. x
细纱间 прядильное отделение
0 w: \* f2 x9 R @) e: I 成纱间 отдел укладки и упаковки
1 M) t8 F- C6 { 整经间 основальный отдел: X- I" r/ N9 ~/ a" O
织造间 ткацкий отдел) U% H5 z1 q5 g- Z" W4 c h
漂白间 белильный отдел" o4 t6 @) j' n5 `, M
染色间 красильный отдел
' L% ?% `4 _8 n7 u4 r: w 印花间 набивной отдел;печатный отдел- ]: O/ K: R9 G. u; f* S; G. @
纺织工人 прядильщица;ткач（-иха）! A; B- l7 \( p- l+ J
落纱工 съемозаправщица
% C1 o6 u3 U7 n) \ 络纱工 мотальщица
: u0 l6 y0 L7 `8 H5 Q 纺纱工 прядильщица7 a" J( g& d0 l' ]0 @5 s* a+ P/ M
整经工 сновальщица
' T( ~' F7 a1 Z- U$ N4 r |
发表于 2012-8-17 23:43:49
