( V; {' j6 J+ ^0 q/ F9 o9 Z# w
1.??? 全心全意地 > От всего6 F' B% q( a. c1 ^6 r6 o
2. 发射一枚火箭 >ракету* k, B# k1 N/ V6 `8 S3 c! R8 _$ |
3. 味道极佳 >вкусно- h( @- J5 ?/ s# `
4. 在看见 ... 时 > При на
8 w7 u' q9 K$ _ k" L% g! n6 G 5. 在这个问题上您搞错了 > Тут Вы# ?' H* t+ B! u2 N) \1 c
6. 尽一切可能 >возможное
5 F w8 }3 X$ @( }. h 7. 我该付多少钱？ > Что я ?8 A" d7 [% u9 O6 K% U6 {& s
8. 找到办法和途径 > Найти средства пути
$ f* h0 d2 B' o 9. 正常理智 >смысл/ F9 F! y/ D- @& y
10. 砍成碎片 > Разбить на& O6 g( y5 K4 X/ |
11. 竭尽全力 / 尽力而为 > Делать все возможное / прилагать все+ I5 b: n, G6 @. ]5 J( S7 ^
12. 视力不好 > Плохо8 ~/ `# k' n( h
13. 请将狗系好皮带！ >держать на поводке.
$ ?( h- J5 t. d9 X- C) J# q8 L 14. 请检查油位。 > Проверьте, , уровень масла.. A# \/ W9 ~+ I4 ^" T
15. 这个报价到 ... 日有效。 > Это предложение в силе до ...- @' k; H$ h0 d8 d" {- F
|
发表于 2012-8-17 23:44:33
