# j0 U4 p3 h, K8 c! m1 V* S, ~/ W 1.??? 上船 > Ступать на
: G, `. A) ]7 Y" j5 \ 2. 以有利的条件 > На выгодных' s2 K4 p9 M; S/ A* Q0 g- U
3. 发言 >слово" c8 D& }9 s; a4 L8 `- y7 C
4. 循规蹈矩 > Вести порядочно4 M' s4 [8 z8 j7 [- h
5. 您这话的意思是什么？ / 您究竟作怎样打算？ > Что вы имеете в
+ a$ S. i( V( o; ?4 ~: h/ ~ 6. 我昏过去了。 >упал / а в обморок.
' g( w8 ^: b: n3 j+ _ 7. 承受重担 > Нести ношу8 ^6 n ]+ g0 Y* d" | r
8. 更不用说 ... 了 > Не уже о: i2 ^/ n% J8 H# I. V: k6 D P5 F
9. 涂成绿色 >в зеленый цвет
: d& V# R) e0 s/ P/ i, U& z 10. 简而言之 > Одним словом / и ясно6 E# `, Z) Z+ r
11. 请检查油位。 > Проверьте, пожалуйста, уровень .
q4 h$ b3 S8 { 12. 还有谁没有驾驶执照？ >кто-нибудь без билета?
9 N- M+ H$ p+ H% o" o+ e 13. 这事情很紧急 >срочное6 U! {. T3 g- m" _7 _: F
14. 这把刀不快。 > Этот нож режет.$ ~5 { c z; p* ~ P% T5 r
15. 进入细节 > Вдаваться в |
发表于 2012-8-17 23:44:36
