& u( {* B' S9 x+ p: d9 D, z( F
1.??? 一栋两层楼的房子 >[I]дом 1 ]% ?4 H R* U W3 J
2. 买一张车票 > Покупать (компостировать) билет на [I]
4 n( }) W7 F' Z6 ]/ H, G3. 他们在除夕举行了晚会。 >[I]Новый год они устраивали вечеринку.
. W* o9 F& E0 E$ l/ l8 b3 A4. 他跟医生约定了（就诊）时间。 > Он взял номерок к [I].
* Q) {* g2 z. e# ?5. 以最良好的愿望 > С [I]намерениями 6 b8 r: s7 o% @' Y4 Q& i
6. 出于习惯 > По [I]
* t8 J. |5 @; f' D' F7. 味道极佳 > Очень [I]7 l# Q0 v6 s$ s" s: e. C. A
8. 引起对 ... 注意 >[I]внимание на
* t$ W& Y0 |) D9 k6 D5 ~$ Z0 P4 j9. 我们在海滩拾贝壳了。 > Мы [I]ракушки на пляже.
3 x" b) S+ s \' P7 @( v10. 我爱吃香草冰淇淋。 > Я люблю ванильное [I].
. D2 w/ W$ e+ i8 ^7 V11. 抱怨 >[I]на ) \$ N, s8 O* \2 \9 o9 v# u
12. 拉开帷幕 > Поднимать [I]
" f( ~* b- n" C$ ^9 R5 Y13. 获悉某事 > Принять что-либо [I]сведению 7 y, F* }( W& b- ?: r9 X% P7 B
14. 让钥匙插着 >[I]ключ в замке ; \1 E8 f2 i0 i& n
15. 请洗涤这些衣服。 > Почистите, пожалуйста, эту [I]. |
发表于 2012-8-17 23:44:38
