5 q6 C' _; s k( O" w 1. 全部免费 > было напрасно / всё было бесплатно
* T' b7 ?5 w$ u- i; ]! \& J- w/ j 2. 削成几块 > Разрезать на
5 `! g0 G' }' A) |$ Y 3. 发动机不知道什么地方有点毛病。 > Что-то не в порядке с .( q2 N: `6 o0 U- q; l
4. 在前一天 / 前一天 > За до того9 I: g* X& d, ~8 x) G$ W
5. 天寒地冻 > Мороз /
. ?' H' x. {; h X/ ~ 6. 您头疼吗？ > У Вас голова?! S8 n9 v1 L( p' ^- p n6 K+ D
7. 我们对您的问询表示感谢。 > Вас за Ваш запрос.
7 N* D; c! c$ I! ? 8. 我们的车厢在列车尾部。 > Мое купе было в конце .
6 ]7 M. |, z2 c$ ?) c7 b; U 9. 擦脸 > Вытирать себе
8 r5 r1 C8 p* d 10. 油漆未干！ > , окрашено!
# I/ _5 a' M ^% S% C ?+ \( b8 k 11. 请洗涤这些衣服 / 衣裳。 > Постирайте, , эту одежду.
7 ?& s6 l1 p+ w# K2 T6 N: t6 A3 ^ 12. 跟 ... 一样多 > Сталько же,
( @! E# V7 M* @- J 13. 这不算本事 > Это не
& j+ k: z4 o8 a, O. D 14. 这包括服务费吗？ > включено в стоимость?9 l ]) u5 c; h
15. 这完全够了 > совершенно достаточно |
发表于 2012-8-17 23:44:42
