俄语接待常用语：饭店篇(去饭店)

会计考友

3 y5 ~9 d2 ~! x4 A          　　附近有饭店、咖啡馆、餐馆、小饭店吗？Есть ли поблизости ресторан,кафе,столовая или закусочная?
　　这附近有快餐店吗？Здесь рядом есть фаст-фуды?
　　这条街上有一家麦当劳。На этой улице есть Макдоналдс.
4 g" I5 s8 v$ L9 k9 i7 W* j　　我喜欢吃汉堡和炸薯条。Мне нравятся гамбургеры и картошка-фри.
, i, C% D7 r4 E8 r2 D2 X& G4 f9 n! ^　　请给我一个香肠三明治、一个热狗、一个巨无霸汉堡和一个吉士汉堡。Купите мне бутерброд с колбасой,хот-дог,биг-маг и чизбургер.
' o8 o! b: n8 b: V+ Q! _6 _　　该吃饭了，我饿了。Пора обедать,я проголодался.
% ]4 d6 b. z- T* h  s* k( }& Q" X5 p　　一起吃点东西怎么样？Может,подкрепимся.
　　我想邀请你去餐厅吃晚餐。Я хотел бы пригласить вас на ужин в ресторан.
　　我没有胃口。У меня нет аппетита.
. Z4 F) ~2 j( I3 A2 B　　附近在哪可以吃一顿又快又省的早餐?Где здесь поблизости можно быстро и не дорого позавтракать?
) P# v, m- ~- u  ]# I" O8 d　　我们去中国餐厅吧，中国菜享誉世界。Давайте пойдём в китайский ресторан.Китайская кухня известна во всём мире.
4 j; h% N# E- B+ f5 V　　这个餐厅的饭做得非常好，环境也优美舒适。Замечательная кухня в этом ресторане, и зал уютный,красивый.
　　我想订六点的位子。Я хотел бы заказать места на 6 часов.
　　我想预定今晚两个人的餐位。Я хочу заказать стол на двоих сегодня вечером.
( m, `) {1 t; h+ R　　我们想找一个靠角落的靠窗户的桌子。Мы хотели бы столик в углу у окна.
　　我们想找一个离乐队不远的桌子。Мы хотели бы столик недалеко от оркестра.
　　我们想要一个离厨房远一点的桌子。Мы хотели бы столик подальше от кухни.