俄语基础口语：常用口语(2)

会计考友

          　　请问我所带的东西要缴税吗?缴多少? Скажите , пожалуйста,эти вещи облагаются налогом?Сколько стоит?
　　请问有没有地铁交通图? скажите, есть ли схема метро?
　　请给我一张公交线路图. Мне нужна ката города.
; E7 E& N6 Y# u- U& o: u2 e4 _. |　　这趟车是不是去这个地方? На этом автобусе я доедудо туда?
2 l$ F3 A& ]. D  |　　我要一张周票/一日票. Мне нужно недельный билет /дневной билет.
0 N& S3 d( E$ U; I( r　　计程车站在哪里?能指引一下吗? Где находится остановка такси? Подскажите, пожалуйста.
　　我要去这个地方,这是地址. Я поеду на это место .Этоадрес .
　　我可以打开窗吗? могу ли я открыть окно?
　　请快一点. можно чуть быстрее?
　　还有多远? еще долго?
  C" R  e! t2 O7 J0 o# g, e3 n　　快到了吗? скоро ?
$ y  H' H* R8 M, s; `7 B" a8 H+ g　　这里有下车的. тут есть выходящие
* u) c" R8 u  z. W　　多少钱? Сколько стоит?
　　的士такси
　　公共汽车автобус
　　电车троллейбус
　　地铁метро
　　游船Катер для туризма
7 q. t; \( W7 [+ ]# I% c! j　　单程票билет в один конец
4 q4 W5 C' g* N& m$ u　　双程票билеты туда и обратно
: t4 H) W- P& `8 }* E5 i& K　　你能帮我预订吗? Не можете ли вы помочь мне заказать?
　　我要预订票,到…. Я хочу заказать билет на ...
1 i+ ~1 g! v  \  T) V　　这是订票的日期. Билет нужен на это число
　　我想更换航班. я хочу поменять рейс
# G/ k6 G# m1 Q; _; G7 M0 L　　我要退这张票. Я хочу вернуть билет.
　　我想把这张票换成商务舱. Я хочу поменять этот билет на билет в солоне первого класса .
　　你好,打扰一下. Извините за беспокойство
　　我要去机场. Мне нужно в аэропорт .
　　这附近有机场巴士站吗? Есть ли остановка автобуса возле аэропорта?
　　坐地铁能到吗? Можно ли доехать на метро?
　　最近的地铁站在哪? где ближайщая станция метро?
; U- C7 O: }" j5 f) r　　能指一下路吗? Будьте добры, подскажите дорогу ?
" y1 P( }+ X* B; S8 i& m　　坐公交车能到吗? Можно ли до туда доехать на автобусе?
　　坐几路公交车能到? На каком автобусе можно до туда доехать ?
　　公交站在哪里?可以带我过去吗? Где находится автовокзал? Подскажите дорогу , пожалуйста
( ?: _$ x1 {: n% B# a0 @* E　　请问售票厅在哪里? скажите, где касса?
& q+ t5 y+ f: u0 {' T- d2 M　　我要买机票到…. Я хочу купить билет на самолёт до .....
0 n4 t6 h* H) U" x　　我要经济舱的票. Я хочу купить билет в салон эконом класса .
1 |7 x: n6 N3 Z: i- s5 r3 e　　我要商务舱的票. Я хочу купить билет в салон бизнесс класса
　　是直飞航班吗? это прямой рейс?
　　我什么时候办理登机手续? когда начинается регистрация?
　　我要坐在飞机前部. Я хочу место в носовой частисамолёта.
　　我要一个靠窗的座位. Я хочу места у иллюминатора
9 t, K& p( `1 B$ B! z6 x　　这件行李我可以带上飞机吗? Можно ли этот багаж взять с собой на самолёт?
　　这件行李我不托运. Это ручная кладь.
　　小心,它容易破碎. осторожно, это хрупкие вещи
' o* o: k4 i7 k' s- C　　超额行李费多少钱? Сколько надо оплатить за перевес?
$ z4 s+ n' _' `6 v/ h& z　　我该走哪个通道? по какому проходу я должен пройти?
　　请问登机门是几号?在哪里? Скажите ,пожалуйста, какой номер выхода на посадку ? Где находится?