俄语情景对话每日训练58

会计考友

+ }6 G7 E4 e: ^- T  f. L$ t          ——Нора，ты была в Большом театре？
　　——Нет，это моя мечта.
　　——Могу тебя обрадовать.У меня есть 2 билета.
4 \0 v% C( K0 I　　——На балет или оперу？
1 D- ~; W# O) c6 D4 g% L　　——А тебе не все равно？В Большом театре интересно и то и другое.
1 Y; k; C* F0 v) o　　——Да，я знаю.Но балет лучше，в опере я не понимаю слов.
5 Y) |; H4 H) q* c+ a  t　　——Ах，вот в чем дело.Обрадую тебя еще раз.Билеты на балет 《Жизель》.
　　——Да что ты？！Я очень люблю этот балет.Вот спасибо！Так когда мы идем？
　　——Сегодня вечером，вот，держи！
/ U. E5 w: A# h9 e3 w' C　　——А почему два？Ты что，не идешь？
/ a. p6 V( W8 @, t9 z3 v　　——Да，к сожалению，я никак не могу сегодня.
' v6 B6 B# C+ Y6 I　　——Как жалко！
　　——诺拉，你去过大剧院吗？
) c9 v( D) ]7 @) F$ r2 l8 ]* m- o　　——没有，这是我的愿望。
& y  U( h- q4 \' _% w* B　　——我要让你高兴一下。我有两张票。
　　——是芭蕾舞，还是歌剧？
. W; }2 c/ H1 ]　　——对你来说不都一样吗？大剧院的无论是芭蕾舞，还是歌剧都是很有意思的。
　　——这我知道。不过芭蕾舞更好些，歌剧里的词我听不懂。
　　——噢，原来是这样。那我就让你再高兴一下，是芭蕾舞《吉赛尔》的票。
: v. M/ B. C3 G　　——你说什么？！我非常喜欢这个芭蕾舞，谢谢你了！那我们什么时候去呢？
. `- V: }: @- z6 I5 }' ]" u6 s　　——今天晚上，给，拿着！
　　——为什么给我两张？你怎么不去？
' b0 [1 J& [1 P! F! `2 }　　——很遗憾，我今天实在去不了。
　　——太可惜了！