俄语情景对话每日训练18

会计考友

          　　——Здравствуй，Андрей.
( G/ s' B$ d+ R) \　　——Привет，Оленька，заходи！
7 a3 @2 p+ u/ E7 h7 k. J1 Z" l　　——Я не опоздала？
  j! ~" N1 \) K. ?* W5 M" Z　　——Нет，ты пришла как раз вовремя.Проходив комнату.Я тебя сейчас познакомлюсосвоим приятелем.
2 [- w3 c1 [! d　　——Здравствуйте.
　　——Здравствуйте.
4 F2 n  {4 J* a2 x3 g　　——Знакомьтесь：Игорь，Оля.
　　——Очень приятно.
　　——Очень приятно.
　　——Ты знаешь，Оля，Игорь наднях вернулся из экспедиции，с Пампра.
- {4 v! e% l! g+ |3 d　　——О，это，наверное，было очень интересно！
　　——Да，очень.Вы никогда не бывали вгорах，Оля？
) s8 j5 B# w5 }' h. v　　——К сожалению，нет.
4 H; E( ?8 |5 X0 q. z& v　　——Хотите，я вам покажу фотографии？Они у меня с собой.
　　——С удовольствием！
　　——Минутку…Вот они！
3 Q' K% K! ?& b1 l" C2 W　　——Садитесь к столу，тамудобнее.
& Z6 O3 n& T8 _& q) ?1 O( e$ T　　——Спасибо.
3 i" V( [, y) Z& ^　　——你好，安德列。
　　——你好，奥莲卡，请进！
　　——我来晚了吧？
　　——没有，你来得正是时候，请进屋吧！我现在介绍你和我的一位朋友认识。
　　——您好。
- g( o# f" \" e+ m2 f2 c7 @　　——您好。
　　——请认识一下：这位是伊戈尔，这位是奥丽娅。
4 L" w' |& I" f0 K5 c　　——认识您很高兴。
　　——认识您很高兴。
) [4 |9 f+ q, L0 V" [　　——奥丽娅，你知道吗？伊戈尔最近刚从帕米尔考察回来。
! T4 u# r( `0 g　　——噢，这大概很有趣吧？
　　——是的，很有趣。奥丽娅，您从来没到过山区吧？
　　——很遗憾，没有。
  B! R# I' f5 |# X　　——我拿照片给您看看，您想看吗？我身边就带着呢。
　　——很想看！
　　——等一下……就是这些照片。
$ h( y5 S2 `" M: [5 r　　——您坐到桌子边去，那舒服些。
　　——谢谢。