a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 95|回复: 0

[俄语听说] 俄语情景对话每日训练06

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:53:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

& ?* H/ p1 U) u            ——Здравствуйте,дорогие друзья!8 y1 F5 P0 m( [4 h9 s2 Y% u
  ——Разрешитепредставить членов нашей делегации.Это профессор Шмидт,это преподаватель нашейкафедры Кархаус.
7 U9 a9 |) A* f% E5 Q' V, Q5 c/ s4 l  ——Мы давно знакомы!: {8 Z) F. _% m
  ——亲爱的朋友们,你们好!
- s% @) J# k; Z! V  ——请允许我介绍一下我们代表团的成员:这位是什米特教授,这位是我们教研室的教师卡尔豪斯。; R! B/ F6 i; ]! y5 {+ z+ k8 o
  ——我们早就认识了!
" a3 i; o/ b% x% i8 `  ——Извините,выприехали на симпозиум?% Y$ H& [1 U! a* d( G5 R
  ——Да.. c0 n7 D4 F  _4 s
  ——Очень рад вас видеть.Мыиз оргкомитета симпозиума.Позвольтепредставиться-Мухин Леонид Петрович.
+ P: a6 e- g3 C* R  ——Очень приятно.Профессор Павлович из Польши.
7 E" T0 F8 t9 j* e  ——А я вас помню,профессор.Яслушал ваш доклад на конференции вВаршаве.
' O+ `- r/ G! b: d  ——Вот как?Вы были наэтой конференции?- ~- _3 }& J) m. z! B
  ——Да,я выступал с сообщением онашем эскперименте.% K2 u( E( g+ }& r$ Q. q0 I' o( e3 x
  ——Как же,как же!Помню.
6 S" A' Q4 B) T2 C  P  ——请问,您是来参加学术讨论会的吗?
+ E' x9 p9 k  i' Z  ——是的。
" v) x. Q8 D" N: a& I) p4 G1 D4 D  ——见到您很高兴。我是学术讨论会组织委员会的工作人员。让我来自我介绍一下:我叫穆欣,列昂尼德·彼得罗维奇。
6 C9 Z9 |" ?1 ]: R  ——认识您很高兴。我是巴甫洛维奇教授,从波兰来。# a2 f6 L! v5 N/ ~. w
  ——我记得您,教授。我在华沙会议上听过您的报告。
  M8 t: `3 Y4 g9 p- `% |  ——是吗?您参加那次会议了?4 s3 U' Z* ?+ G/ D" `
  ——参加了。我还作了关于我们实验的发言。* ^* N% p1 E2 s! s+ I+ u
  ——可不是嘛!我记得。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-1 06:52 , Processed in 0.175188 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表