俄语情景对话每日训练21

会计考友

          　　——Будьте добры，мне нуженбилет до Красноярска.
　　——Ваш паспорт？
　　——Ой，я кажется，не взяла с собой.
　　——Ну，как же вы，девушка？Билеты на самолет мы даем только приналичии паспорта.
　　——Что же мне делать？Ехатьдомой？А безпаспорта нельзя？
. k* o% D( C& d( W) ?　　——Исключено.Ни в коемслучае.
; L1 g. O7 X% ~6 G% |　　——Как не хочется ехать…
) h7 L4 K+ p' Z/ u( _　　——Ничего не могупомачь.
5 Y# E4 H" E- d2 j; _5 r' Y　　——劳驾，我需要一张到克拉斯诺亚尔斯克的票。
/ u8 `  A  C0 D( l& t0 f  C" @　　——您的身份证。
4 O0 r! p; x5 ^$ i8 F　　——哦，我好象没有带在身上。
# l* c2 q1 B& N' Q　　——姑娘，您怎么了？飞机票我们只凭身份证才卖。
　　——那我怎么办呢？还得坐车回家？没有身份证就不行？
9 }' b) f  o* o+ c/ A2 V: n9 ]　　——不行，无论如何不行。
* k/ [0 k5 y$ I( R7 j　　——真不想回去……
$ R# }+ ?, S" f# n4 ]2 s　　——我无法帮您的忙。