俄语听说辅导：销售产品 02

会计考友

$ N' O, t, }0 d; f- y          　　По чем?　什么价？
. m% Z" ~2 P( K7 J　　- 450 руб.　450卢布
( S# y7 K/ F5 {: f　　- У вас есть сертификат на эту обувь ?　有商检证么？
! \' l3 h' T6 T+ b$ q% C) S　　- Обязательно есть.　肯定有
( H$ ]$ K1 W/ i  Y% v( z5 `　　- Вы можете обменять брак ? 可以换次品么？
) \) P3 L  ~* ?) b0 H0 n　　- Да можем!　可以
　　- Чье производство?　哪里生产的？
. C' H5 v  p6 u. h  t  t1 _' \　　- Италия!　意大利
　　- Сколько стоят Ваши сапожки?　你们靴子卖多少钱？
6 J1 D7 t; ~- }3 z  t　　- 530 руб.　530卢布
　　- А уступить можете?　可以少点么？
5 R; @) N) a2 F% i; v+ y　　- 10 рублей с коробки. 一箱少10个卢布
8 L+ k/ ^; Q  C9 @( L  k　　- А еще уступите?　可以再少点吗？
: j+ D% ^+ n$ _& O　　- 5 рублей с пары !　一双少5卢布
　　- Давай 20 руб. с пары .　每双少20卢布！
& |  j6 O( ~4 e! a　　- Не могу больше. Я уже сделал большую скидку..　不能再少了，我已经优惠了很多了。
" @7 k, i3 c0 u- q- X　　- 525 рублей последняя цена.　525卢布，最低价
　　- Из чего сделана подошва ? 　鞋底是什么做的？
3 F* `# V/ B7 g2 Y3 {3 \　　- Из полиуретана.　是聚氨脂材料的
1 L8 {, \( r- E  S; Z% E　　- Она не лопнет когда мороз ?　严冬的时候会裂么？
　　- Нет! Она выдерживает 50 градусов мороза.　不会！可以在零下50度都不会裂。