俄语日常用语辅导：问路

会计考友

9 w: r1 t9 {% Y: O          问路
　　100、Cкажите, пожалуйста, как называется эта улица?
# O' o/ v! l) z; P% [% r　　请问，这条街是什么街？
　　101、Это Новокировкий проспект.
7 ?6 Q# X" N( c# Y1 B* O2 n$ d3 Y　　这是诺沃基洛夫大街。
　　102、Скажите, пожалуйста, как попасть на почту?
- i0 C4 t( b+ r" ^# j- |! g! Z　　请问去邮局怎么走？
( M, k# a+ H! O3 I' c& x) @　　103、Идите прямо, потом направо（налево）.
$ j. E/ `# V' C  ?　　一直走，然后往右（左）拐。
0 E+ i4 ~% `" t8 c1 u　　104、Простите, как проехать в центр города?
　　请问，到市中心怎么走？
　　105、Сядьте на автобус номер 8（восемь）, через 3（три） остановки.
) U6 x  k  o+ c& J　　请乘8路车，过3站就到了。
3 {8 ]2 l! I- W; m4 [2 o- r　　106、Я хочу поехать в китайское посольство.
; s) _6 B# ^9 a; H- S　　我想到中国大使馆。
' ]# \/ q+ s9 T& U$ `0 q　　107、Скажите, есть ли где-нибудь телефон?
* ~. Y! S# h& l" y$ |　　请问附近有电话吗？
# K$ Q) [5 v" e0 q　　108、Давайте мне карту города.
　　我要一张交通地图。
　　109、Можно ли нарисовать маршрут для меня?
　　您能给我画一张路线草图吗?
. a" d( L- q/ F) I6 y( l　　110、Следуйте за мной.
3 x: G/ J; B0 d. L( I  A3 o　　请跟我来。
6 D* D% Z) H( U; j" H　　111、Идите в лифт.
　　请乘电梯。
　　112、Я заблудился（лась）, мне нужно идти на аэропорт（пароход\поезд）.
　　我迷路了，我要去机场（码头/车站）。
* H6 h( p+ _6 G3 a  s* V# e" _　　113、Скажите, пожалуйста, где контроль входа посадки?
1 b2 l1 U/ u" ]! ~% u# r　　请问检票口在哪？
　　114、Скажите, пожалуйста, откуда мне пройти на самолёт?
* K) t+ J" S, P) m. a, h　　请问我在哪个登机口登机？
+ T7 ?6 H1 s4 t2 b$ S) q2 b　　115、Где справочное бюро?
' K$ y: ^" G0 D0 }* N　　问讯处在哪儿？