俄语听说辅导：ТУРИЗМ旅游

会计考友

( @) |, S" r$ o          ? Отдых на море 海滨度假
& w2 C9 @7 R% w9 x6 ], O　　Туристическое бюро предлагает пятидневный отдых на морском берегу。 旅游公司提供办理海滨五日游。
- W4 g2 S5 u3 k( L$ z　　Туристическая компания предлагает морские круизы。旅游公司办理海上旅行。
　　В курортный сезон необходимо бронировать номера заранее。 旅游季节必须提前预定旅馆房间。
　　В полный пансион входит трехразовое питание。 全套膳食包括一日三餐。
4 s, t/ N- P0 `$ i/ c, T. O　　Недельный отдых на морском побережье обошелся нам в 1000 долларов。 一周的海滨度假我们花费了1000美金。
3 D& @( q6 j" t8 t. a　　Я в восторге от морского круиза。 我太喜欢这次的海上旅行了。
$ U; B2 @% W: X( W3 n' {( P! q9 e　　Нас устроит обычный двухместный номер。 普通的标准间就很合适我们。
　　Проживание в пятизвездочном отеле нам не по карману。 我们住不起五星级饭店。
! E4 L) E: Q9 n" h+ n* [　　На пляже народу！ Яблоку негде упасть！ 海滩上人多极了！简直人山人海！
3 o; R+ \; ?" K/ \& u　　Прогулка на катере займет около часа。 乘快艇游览要一小时左右。
　　От гостиницы до пляжа пять минут ходьбы。从旅馆到海滩步行要5分钟。
9 @: t# A) V, P　　Можно взять на прокат гидромотоцикл。 可以租水上摩托车。
　　Морские ванны очень полезны для здоровья。 海水浴有益于身体健康