俄语口语对话（19）

会计考友

! |" z: A. y  {1 H: ~% p          　　——Простите，мы，кажется，знакомы？
　　——Извините，но я васне помню…
7 e0 R4 J8 T; P4 f& l　　——Как же！Разве вы не изуниверситета？
! P; Q+ ~4 C# ~! @　　——Да，я работаю в МГУ.
* ~  k$ i6 g: k0 n6 h& m　　——А помнитеконференцию по теоретической физике？
# a+ {  X2 l: ?# n  u' }) ^　　——В прошлом году？В Киеве？
9 _4 t5 Q1 u. A/ ?; O+ q　　——Да-да.Вы выступали сдокладом.
$ g5 Z0 ~" `0 |% A$ C, v　　——А…Помню.Вы изполитехнического института？Нас познакомил профессор Никонов.Да？
8 ?0 v+ z9 ?# \　　——Совершенно верно！
　　——对不起，我们好象认识吧？
% j7 ~7 u' \! E+ l& |4 A6 P　　——很抱歉，可是我记不得您是……
* E1 l9 y  b7 g, k4 J0 L　　——怎么了！难道您不是从莫斯科大学来的吗？
4 r: b, {3 V* J5 t* V+ b　　——是啊，我是在莫斯科大学工作。
　　——那么您还记得理论物理学会议吗？
- E3 G% W6 C/ `1 }# H　　——去年召开的？在基辅？
　　——对，对，您还作了报告。
　　——啊……想起来了。您是工学院的吧？是尼科诺夫教授介绍我们认识的，对吗？
5 l( w5 f& K/ x* Z; a0 z, W' _% U7 _　　——一点不错！