俄语情景对话（39）

会计考友

: p) E9 v2 O, {7 u          　　——Мы хотели бы поехатькуда-нибудь на юг Советского Союза.Чтовы можете нам предложить？
　　——Пожалуйста.У насесть маршруты на Северный Кавказ，в Закавказье，в Крым и Среднюю Азию.
　　——А что вы нампосоветуете？
　　——Сколько вас？
: i" t. v) t! e　　——Двадцать двачеловека.
, A* G1 y2 r7 r- @- o　　——Студенты？
$ q3 [: z% r! ]" ]4 {  \7 M　　——Студентымашиностроительного института.
　　——Я бы посоветовалавам поехать в Среднюю Азию.
* p- l$ {' A1 _& i　　——Почему именно вСреднюю Азию？
1 r& e1 y. c- \* j6 h! e0 E5 r　　——Во-первых，наКавказе вы либо уже были，либо попадете туда и без нашей помощи.А вСредней Азии сейчас маки и тюльпаны.Во-вторых，для большой группы мы делаем скидку.Выпознакомитесь с Бухарой，СамаркандомиТашкентом.
5 }# b/ X/ y; H5 g2 Q　　——Это очень интересно.Действительно，Кавказ иКрым от нас не уйдут.Можно посмотретьпроспекты？
  f- v' j+ D# ]/ V; g% H% C" H　　——Конечно，возьмите.
+ U& A! n& l, J3 |6 n/ [　　——我们想到苏联南部的一些地方去旅行。您能给我们提些建议吗？
　　——乐意为您服务。我们有通往北高加索、外高加索、克里米亚非和中亚的航线。
　　——您能给我们出个主意吗？
7 c; E' F. K+ n6 g* @+ ?8 b　　——你们有多少人？
　　——二十二人。
* w2 P# P* q. S: Z4 K2 U' l) x　　——是大学生？
　　——是机器制造学院的学生。
　　——我建议你们去中亚。
) F! N" C  D7 _: d5 W　　——为什么去中亚？
; G7 I+ }" n1 G. x' m  v; M1 o　　——第一，高加索你们大概已经去过，或者没有我们的帮助你们也能去。而现在中亚正是春天，花都开了。第二，对大的团体我们有折扣优待。你们还将参观布哈拉、撒马尔罕和塔什干。
# m9 U9 z: {+ i　　——这很有意思。的确，高加索和克里米亚又不会从我们这儿跑掉。可以看看简介吗？
　　——当然可以。请拿吧。