俄语口语对话（15）

会计考友

          　　——Простите，мнекажется，что мызнакомы.
" _0 N* _+ q. C9 J! `8 w" B+ l　　——Может быть，но я вас，простите，не помню.
" _1 U- p! O* N: q+ \) k/ y　　——Скажите，выучились в технологическом институте？
! Z$ P/ g' f7 Q- a　　——Да，учился…
　　——Вы там еще туризмом занимались.
4 ~8 a; H( r6 @; p　　——Да.Правильно.
　　——Ну вот.Вас зовутНиколай？
$ G9 u% B+ x) A7 K7 @) U　　——Да.Николай Петров.
  m  l( d6 X! H- d  R& @　　——А я Викторов Андрей.Непомните？
　　——Ах，помню.Вы учились в пятой группе.
; w; s1 X- z  q+ _. L# M' G- h　　——对不起，我觉得我们好象认识。
　　——可能的。不过请原谅，我记不得您是谁了。
　　——请问，您在工艺学院学习过吗？
　　——是啊，学习过……
3 A) X  x' Y, V  y; h　　——在学校时您还经常去旅行。
　　——对，没错。
　　——这就对了，您叫尼古拉吧？
　　——对，尼古拉·彼得罗夫。
　　——我是安德列·维克托罗夫。您不记得了？
　　——啊，当然记得，您曾在五班学习。