俄语情景对话（37）

会计考友

          　　——Ребята，давайте на субботу и воскресенье пойдемв турпоход.Пока тепло，сухо…
　　——Хорошая идея！
. V, i1 D; X' |　　——Верно！
; r. a3 H" l4 P7 p  V0 H　　——Отлично！
7 H9 U$ r# i# v+ i0 k7 z3 P　　——Согласен.
# i3 o" ^0 R1 O$ K! h. Q. B2 q% [　　——Значит，все согласны？Я предлагаю такой маршрут：сначала поедем на электричкедо Звенигорода，осмотримгород и пойдем пешком до водохралилища，там заночуем в палатках.
' i0 S) _+ c$ x3 I+ Q9 t　　——А где взять палатки？
　　——Палаток брать ссобой не надо.На водохранилище естьтурбаза.Там же можно взять напрокатлодки и спортивентарь.
　　——同学们，星期六和星期日咱们去徒步旅行吧。趁现在又暖和，又干燥……
　　——好主意！
　　——对！
& e* p' E, |; t9 K: ~　　——太好了！
　　——我同意。
　　——这么说，大伙儿都同意了？我提议走这样的路线：先乘电气机车到兹韦尼哥罗德，参观一下城市，然后步行到水库，我们在那里搭帐篷过夜。
+ r# k( g. k4 `6 I% O　　——到哪里去借帐篷？
　　——帐篷不用自己带，水库那里有个旅游基地，那儿可以租到小船和运动器材。