俄语情景对话（36）

会计考友

, O6 c4 H4 l5 ^/ R: j7 s5 U5 S- v# _& g          　　——Ты хорошо выглядишь.Ездилакуда-нибудь？
/ {- {  `# a+ q* D　　——Вчера калалась налыжах.Такая погода была！Простозамечательно！
' o: L) ^. K$ x9 F6 z# h, f　　——Вы что，за город ездили？
　　——Нет.У нас рядом парк.
　　——Вот как？Где же тыживешь？
　　——В районеТимирязевской академии.
0 q% d! \7 ^1 W. w8 o$ m　　——А，я знаю этот район.Там оченьбольшой парк.Вы там калались？
　　——Да，в парке.
　　——你看上去气色很好，到哪儿去过了？
& d. u4 z- p" [1 N; E; m- z: X. K　　——昨天我滑雪了。天气没说的，简直太棒了！
: B* G) [* H9 c# M6 i3 {. Y　　——怎么，你们去城外了？
　　——没有。我们旁边有个大公园。
2 _- E$ E! \- s! P% S1 g: a+ y　　——是吗？你究竟住在哪儿？
　　——住在季米里亚捷夫科学院区。
' h, `% K) n5 k8 X3 |　　——哦，我知道这个区。那里有个非常大的公园。你们就是在那里滑雪的吧？
5 B3 p8 a* C1 q　　——对，就是在那个公园里。