俄语情景对话（28）

会计考友

2 Q& v  I6 E. t# \( }          　　——Мой сын очень любитживотных.То котенка домой принес，а вчера-щенка.
　　——Это прекрасно.Значит，он добрыймальчик.
　　——Да，но зачем делать из домазоопарк？Я емусказала，чтобы онотнес щенка туда，где нашел.
5 A5 L" X* D9 M; b　　——Ачто он на это？
8 v. z& S1 b0 M$ y- \　　——Он сказал，что если яне оставлю щенка，он уйдет вместе с ним.
　　——Ты не права.Онухаживает за ним？
　　——Очень，просто не отходит от него.
　　——Ну и прекрасно！Тыдолжна понять мальчика，он ведь у тебя один，и ему нужен друг.
- q* O9 G* [& M　　——我儿子非常喜欢动物，有时会带回一只小猫，昨天又带回一只小狗来。
　　——这太好了。说明他是一个心地善良的孩子。
/ F4 f! [" M* B1 k  E4 e　　——是的，不过干吗要把个家搞成动物园呢？我叫他把小狗送回原来的地方去。
& D# a  x( Q5 j2 h3 P2 U- p　　——他怎么说？
: @. }) H9 S5 h9 _/ T　　——他说，要是我不把小狗留下，他就跟小狗一块儿走。
6 o; r1 j9 b+ j& E/ |  q　　——你这样做不对。他会照顾小狗吗？
　　——可会了，简直一步也不离开它。
* r0 ]3 B  S) \) I; |3 c8 M1 p/ J　　——这多好呀！你应当理解孩子，要知道你就只有他这么一个孩子，他也需要有个朋友。