俄语对话（3）

会计考友

' r1 x% m; q. C2 [          　　——Извините，если не ошибаюсь.Мария Николаевна？
( }4 @9 \! V4 ~! V# I　　——Нет，вы ошибаетесь.
2 [0 n/ i* H3 s　　——Простите，вы оченьпохожи на одну мою знакомому.
( f& n; e( o0 S' O& g- B　　——Ничего，бывает.
, [4 a5 k' N/ e1 D8 d　　——对不起，如果我没认错。您是玛丽娅·尼古拉耶芙娜吧？
　　——不，您搞错了。
　　——请原谅，您很象我的一个朋友。
# O! l! q) a7 _# g- U: f　　——没关系，这是常有的事。