a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 139|回复: 0

[俄语听说] 俄语对话(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 23:57:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

2 F- [+ C- m, ^            ——Простите,я быоткрыл окно,вы невозражаете?' [+ z6 K5 I2 ~6 W' _$ s8 G
  ——Пожалуйста.В самомделе здесь очень душно., d" J$ ~8 `; @7 ?
  ——Ну,вот теперь гораздо лучше.Я отдыхал на Кавказе и просто устал наКавказе и просто устал от этой жары.
, `4 S5 w) b# f  ——Вы,наверное,с Севера?
5 I. V5 C' ^- }6 }4 T  ——Да,я из Мурманска.А вы куда едете?: p9 Y5 w/ a" s- p* T$ d
  ——Домой,в Харьков.Пора на работу.
/ x2 T# C) J& ]$ H  ——Жаль,что вы только до Харькова., M: H3 v5 q5 q$ _) U& a7 A5 Y
  ——对不起,我想开一下窗户,您不反对吧?; O' @. ^; ~: i" `
  ——请开吧。真的,这里很闷热。2 \( J( b, t) F( M+ ~; I4 z: x
  ——喏,现在好多了。我是在高加索休养的,简直热得我都心烦。. R1 q' x' B" h, y
  ——您大概是从北方来的吧?
4 m$ l: w! I! H2 l% _9 I  ——是的,我从穆尔曼斯克来的。您去哪儿呢?
8 T1 S' D5 C" g: K  ——回家,回哈尔科夫。该上班了。
3 q* j) Y6 K( N  ——很遗憾,您只到哈尔科夫。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-7 18:22 , Processed in 0.209265 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表