俄语场景对话：我不是这个意思

会计考友

          　　场景对话之一：
　　Знаешь ли вы, что лекарство может оказывать вред человеку?
8 ]  d; }' E5 s* ^# m5 L　　Тогда больше не надо принимать,
  t  ?0 [4 e) P( V* N8 }　　Я не это имею в виду. Надо меньше принимать.
　　你知道吃药有很多的副作用吗？
　　那以后就不要吃了吗？
1 J; D: R+ a, c5 I6 w　　我不是这个意思，是应该少吃。
　　场景对话之二：
　　Ты можешь меньше говорить?
7 |1 T) }4 E  X. \6 B　　Я тебе мешаю?
' T& J6 j# w* G" n  T  w2 g　　Я не это имею в виду.
- Z4 L! M  J7 B* L3 N* H　　你能少说几句行吗？
( E# a0 k6 q+ H" e1 i5 u　　那你是嫌我碍事了？
　　我不是这个意思。