4 J+ `+ {5 g. d9 @) [ ——Где производится таможенный досмотр？ # C4 B1 e2 Z/ U5 h7 y ——Вот здесь.Прежде всего заполните，пожалуйста，бланктаможенной декларации. ; ^# y$ }9 l( C& h ——По-моему，мне нечего заявить в декларации. 7 c; e( l1 J9 L9 I- D ——Извините，все пассажиры должны пройти таможенныйконтроль. 3 m" [ e$ l. I9 ` ——Все ли вещи надо записать？* S* ]8 y5 ~ R4 D/ L# }4 v/ u4 o9 y6 o( t
——Нет，запишите только то，что перечислено в декларации. 1 }1 ~8 |0 K/ `: y$ I" g ——Понятно., p1 Y0 ^4 h. o1 ^& R0 C! {
——Предъявите ваш паспорт и багаж. 7 A0 T6 V6 w- Y4 t$ r3 L ——Пожалуйста.: q2 |) K8 d/ t% i! j
——Откройте，пожалуйста，ваш чемодан и дорожную сумку. 3 ]% E ^6 y- s- x3 F ——У меня только вещи личного пользования. 2 E+ Q8 e1 S* _3 e ——У вас два портативных магнитофона，ввозить можно толькоодин.Вам придется платить пошлину.' x; _& p8 _2 D% n- C8 J
——На ввоз этих вещей я имею лицензию.# u5 |# a1 f" K, A
——Покажите，пожалуйста.Да.Документ в полном порядке. ! [! A; A; w1 M" O/ U2 c ——У меня еще есть несколько подарок исувениров，взимается ли за них пошлина？ 6 H" {- k B2 M& B( x& j% j2 O ——Такое количество личных вещей не подлежит обложениюпошлиной.Есть ли у вас валюта？ 7 W$ h! U$ ]& v9 [' H4 Z ——У меня две тысячи рублей.. b9 }/ }' [! @0 o5 M3 E' h6 ^/ E
——Вы можете их обменять здесь на жэньминьби，или мывпишим эту сумму в вашу декларацию，или сдайте эти деньгив сберкассу.При возвращении из нашей страны вы сможетеполучить их.А ниостранная валюта？ 1 H4 A5 g* W" M4 H4 z, X' u ——У меня доллары——наличные деньги и путевые чеки.- A' a" U* B( P2 X* q
——Тогда вам придется заполнить заявление о ввозеиностранной валюты и платежных документов в иностраннойвалюте и оформить таможенный документу у окошка №4. ' L7 D; ?8 v. {: { ——Слушаюсь.
发表于 2012-8-17 23:58:03
