俄语学习辅导：俄语日常用语900句（6）

会计考友

          寻求帮助
　　116、У меня к вам просьба.
$ j/ t+ o8 }( V( n& ]3 S　　我对您有个请求。
, ?0 i) ~! h% Z4 O; F- b! h8 B　　117、Пожалуйста, какая?
　　请说吧，什么请求？
　　118、Помогите, пожалуйста. Мы, кажется, заблудились.
　　请帮帮忙，我们好象迷路了。
　　119、Если нетрудно, откройте, пожалуйста, окно.
　　如果不麻烦，请把窗户打开。
　　120、Молодой человек, вы не можете нам помочь?
: K3 y, J1 }+ g* M5 F8 c3 Q　　年轻人，您能帮我们吗？
　　121、Сфотографировать вас?
　　给你们照相？
　　122、Отнесите, пожалуйста, мои вещи в номер.
　　请把我的东西拿到房间里去。
5 O+ h6 b) J" M. o. i% A' f　　123、Могу ли я вас попрoсить?
" Q0 E" S5 @7 @1 X$ d  v+ ~　　我可以麻烦您一下吗？
　　124、Простите, у меня к вам вопрос.
; G$ I# T9 o  T* ~% w# D　　对不起，我有件事情要问您一下。
- J' S: S7 G4 V7 o9 i" o5 \) y　　125、Где здесь туалет?
　　洗手间（厕所）在哪里？
& H0 [- a( w; v; z6 S　　126、Поставьте вещи там.
6 p1 W7 v9 {) a; ~! z3 _　　请您把东西放在那里。
# k9 b# ^: C3 d% e; U　　127、Могу ли я попросить вас сдать эти вещи в стирку?
0 s$ G6 `0 W' }9 g3 b2 Q　　我可以请您把这些东西送去洗一洗吗？
　　128、Пожалуйста, погладьте пиджак.
　　请把这件上衣熨一熨。
, I/ [6 l; `1 V2 ~2 t# Y　　129、Уберите, пожалуйста, здесь.
　　请把这儿收拾干净。
　　130、Вызовите, пожалуйста, такси.
8 Z3 t) a" ^2 T  B, j7 g　　请叫一辆出租车。
　　131、Спасибо вам за помощи.
$ f  O; k& C7 h$ N- S0 U9 q" B　　谢谢您的帮助。
　　132、Большое спасибо.
1 t4 Y' {7 _- I/ b0 E/ L　　非常感谢。
$ s3 P( n0 i. R2 d! r　　133、Здравствуйте! Чем могу помочь?
7 s# p$ H% q  g/ o: y　　您好！我能帮您做点什么吗？
　　134、Я плохо себя чувствую. Вызовите, пожалуйста, врача.
$ j  S1 Q# n5 Z5 X1 e2 |; S4 }　　我感觉不舒服，请帮我叫医生好吗？
　　135、Будьте добры, сможете ли помочь?
& d" _) N: k" [) \　　劳驾，帮个忙好吗？
5 ^" D. z# i2 z3 \/ n; r　　136、Конечно, можно.
　　当然可以。
　　137、Я хотел бы обменять американские доллары на рубли.
5 I: p9 L% N8 O( Z7 l+ e5 J　　我想把美元换成卢布。
. p% y6 K- X& `$ H+ `9 X6 }2 z　　138、Скажите, пожалуйста, какой сегодня курс доллара?
　　请问，今天美元的汇率是多少？
7 r! g9 N- |! y5 F　　139、Сегодня 5422（пять тысяч четыреста двадцать два） рубля.
8 P2 y0 ]  o2 f0 E9 m6 l& {; g　　今天是5422卢布。
　　140、Хорошо.Обменяйте, пожалуйста, сто долларов.
　　好吧，请给我换100美元。
+ [' k5 G4 o- B( w7 l4 `3 d' L　　141、Мне нужно проявить плёнку.
4 `5 U" G$ ?& w" ?　　我要冲胶卷。
　　142、Какая плёнка——чёрно-белая, цветная?
$ h+ z3 j, P* I: A　　什么胶卷？黑白的，还是彩色的？
, [! l& F7 u% I" }　　143、Можем принять ваш заказ на двадцатое число.
　　我们可以给您冲，20号取。
$ W7 `8 u1 P) S$ {关于购物
1 _+ e( g: x8 e- q2 Z　　144、Покажите мне это, пожалуйста.
　　请让我看看这个好吗？
　　145、Скажите, что вы хотите купить?
3 q8 A$ p/ r2 S# E! S& u  H　　请问您买什么？
: q5 E/ |  s" h+ w! N, O　　146、Дайте, пожалуйста, коробку печенья, пачку чая и кофе.
! `8 K$ |. @' j. ?  u! ~# a　　请给我一盒饼干，一包茶叶和咖啡。
" |6 i: l. A* h& l% z4 f1 H" J6 ?　　147、Сколько всё это стоит?
/ x0 l# W" r8 d8 E  I& p　　总共多少钱？
( b0 I2 v" i* T6 [/ v! _　　148、Можно примерить это пальто?
　　可以试一试这件大衣吗？
　　149、Покажите, пожалуйста, куртку серого цвета.
　　请给我看看灰色的大衣。
　　150、Какой это размер?
　　这是多大尺寸的？
6 Z6 I' {) Y8 R4 c. y1 J　　151、У вас есть на размер меньше?
　　您还有小一号的吗？
　　152、Какого цвета вам нужно?
　　您要什么颜色的？
1 H1 a/ M. \7 e1 L! e6 ]! y　　153、Недалеко отсюда есть большой магазин сувениров.
　　离这儿不远有一家大的礼品店。
1 W0 z4 V; v' n' V6 I& v　　154、Там большой выбор.
9 k$ A7 v5 E  W, B( t9 b　　那儿的商品很全。
就餐
# l3 h8 ?0 Z7 J6 u. _; `: W' H　　155、Скажите, пожалуйста, где находится китайский ресторан?
　　请问哪有中餐馆？
9 v+ c! C. s2 n, x/ T. a7 I# N6 u) T　　156、Что вы хотите заказать?
* l( e& k1 c% T. X) U  J　　您想要点什么？
　　157、Что у вас бывает на обед?
( x) D# D, U9 [2 X　　你们的午饭一般有什么？
! j9 K8 ~4 ]( g% `) x1 Y　　158、Рис и разные блюда: мясо и овощи.
" j. |6 R6 b  Z# I7 y