俄语口语学习 ：和我吃午饭吧

会计考友

- E! \8 d. F% W7 h! Q. H7 {/ A  D          　　Ты пойдешь с нами обедать？你和我们一块儿去吃午饭好吗？
/ {0 {7 {6 d( I4 z9 P　　§3§
; q: q9 T+ m$ L6 {5 Q! W1 g　　——Ты пойдешь с нами обедать？
/ j/ d7 {- `3 [. M) m  V　　——Спасибо，не хочу.Я поздно завтракал（-а）.
　　——Ну，как знаешь.Учти，у нас после занятий экскурсия.
　　——Ах，да.Я совсем забыл（-а）.
　　——Так ты идешь или нет？
8 c+ j/ d8 o8 c　　——Придется пойти…Или нет.Купите мне пару бутербродов с колбасой.Хорошо？
　　——Ладно，купим.
　　——你和我们一块儿去吃午饭好吗？
& L, c( S* Q1 V　　——谢谢，我不想去。我早饭吃得很晚。
　　——好吧，随便你。不过你得考虑到我们课后要去参观。
　　——啊，对了，我忘光了。
　　——那么，你去还是不去？
( H. ?0 ~. D; Q3 m" h　　——那只好去……还是不去了。请你们给我买两上香肠夹心面包，好吗？
1 z/ v. j5 K1 b$ _　　——好的，一定买。
　　§4§
　　——Илона，ты еще не проголодалась？
0 _2 J* d* P+ Z& J5 l, x　　——О да，ужасно！
3 A0 V; n5 Q4 S  a7 @! n　　——Так，может，пообедаем？
, j1 S" j. h! h2 _' |( L　　——С удовольствием.Только где？Ведь наш буфет откроется лишь через час.
6 }8 a5 u! }7 A- m　　——Ах，да！Я совсем забыл…А может зайдем в кафетерий напротив？
　　——Это идея！Сейчас я оденусь.
　　——Жду тебя внизу.У лифта.
　　——伊洛娜，你还不饿？
　　——噢，饿极了！
0 T6 f; o6 M/ Y- V% k" ?& f5 r　　——那么，咱们是不是去吃午饭？
: K/ I8 y9 S, B　　——好啊，到哪儿去呢？要知道我们小吃部要一小时后才开门。
　　——啊，对啦！我忘了……咱们是不是去对面的咖啡馆？
　　——这是个好主意！我马上穿衣服。
　　——我在下面电梯旁等你。