俄语口语学习 ：全都让你搞砸了

会计考友

          　　场景一：
　　-今天这场晚会怎么样。
　　-还说呢，全都让你搞砸了。
* r3 B# n* X$ ^　　-难道我做的不够好吗？
　　-Как сегодня вечер？
& s0 M+ o; E  Q) F% D$ ^; {9 S　　-Tебе не стыдно спрашивать。Tы всё провалил。
! |* \0 V) J) h1 O$ D: f' I/ C　　-Что Разве я сделал плохо？
　　场景二：
　　-咱们那事办成了吗？
/ o) i6 v0 D. x　　-还说呢，全都让你搞砸了。
　　-你怎么赖上我了？
　　-Наше дело получилось？
　　-Tебе не стыдно спрашивать。Tы всё провалил。
8 B: p6 S0 ~/ s. n; {% m2 j/ r6 L& I6 {　　-Почему ты валишь на меня？