俄语口语学习 ：真叫人难以置信哪

会计考友

          　　场景之一：
　　Говорят, что его девушка очень красивая.
　　В это очень трудно поверить.
* c0 N4 \4 _$ @: C7 Q　　Да, правда, он такой некрасивый.
　　听说他女朋友挺漂亮的。
  R7 C: I6 I0 O3 J" |' o0 ], ^/ h, g　　这可真让人难以置信。
+ c' {1 D3 p' r. g' v6 i6 Z8 k: N* x　　是呀~！他长得那么丑。
9 z5 Y0 Q% S5 {　　场景之二：
2 D; E' k* M" C# i6 `7 S$ _- \　　Он один из десяти лучших сдавших этот экзамен.
! L  B* u+ Z8 a8 i! H- {4 Y　　В это очень трудно поверить.
- h8 A! A$ S! m0 A8 G1 I　　Он умный, и наверняка занимается дома.
　　这次考试他是年纪前十名的。
/ K" p, ?: \3 Z8 @$ {' [0 v3 K　　真让人难以置信~！
& L; a  f4 D3 F) V* e9 s1 K' f　　他聪明，而且肯定回家还学习了。