俄语 日常用语900句（5）

会计考友

          ?
7 ?) R- |3 y/ Q5 n/ j' J# p7 u关于国家和国籍
　　241、Гражданином какой страны вы являетесь?
　　你是什么国籍？
　　242、Откуда вы?
4 v5 e2 H; }! S* x　　你从哪儿来？
# z$ l, |  w$ _) ~) D+ q　　243、Я из Китая.
　　我来自中国。
7 r+ ]  w) p) E5 y0 \　　244、Вы первый раз в Москве?
　　您是第一次来到莫斯科吗？
　　245、Где вы уже успели побывать?
　　您已经去过哪些地方了？
　　246、Я был（а） только на Красной площади.
　　我只去过红场。
( E4 [$ ^; w- q, k　　247、Покажите мне, пожалуйста, ваш город.
$ g5 l- E6 w# M) `+ Y& p　　请带我看一看你们的城市。
　　248、Что это за здание?
　　这是什么楼？
　　249、А что там интересного?
　　那有什么有趣的东西？
3 H& s  q$ I  o7 |0 F3 b$ e6 x" O　　250、Давайте сфотографируемся перед музеем.
. I2 c: Z/ s; e( X　　让我们在博物馆前照张像吧。
　　251、Китай——наша Родина.
! {8 p1 y, b* x- y7 \　　中国是我们的祖国。
; m/ j; O$ W- }# W0 f  X: D. b0 S　　252、Пекин——это столица нашей Родины.
# M6 X1 q2 D1 i, @# u7 \　　北京是我们的首都。
; C% f8 Y# o' Q3 E3 s　　253、Пекин——один из самых старых китайских городов.
0 e. N) t% o* s) @( V- ~2 l　　北京是中国最古老的城市之一。
- B3 u3 M; m% I3 [　　254、Ему уже 850（восемьсот　пятьдесят） лет.
! o) s  f1 Y# s7 ?# r0 n　　它已经有850年历史。
　　255、Вы когда-нибудь побывали в городе Пекине?
: @1 h5 h) R8 A9 X　　您去过北京吗？
& O; t  Z" b2 b' H- ~3 |- f0 _　　256、Нет, а что там интересного?
& @" M) _: y3 ]; x  O　　没有，那儿有什么好玩的？
8 _" w: p* A0 M　　257、Пекин——большой, современный и красивый город.
　　北京是一座很漂亮的现代化大城市。
4 t6 b( p" I: }　　258、В Пекине очень много достопримечательностей.
- n3 @$ n+ e8 U, ~; b% W+ z　　北京有许多名胜古迹。
　　259、Вы обязательно должны побывать там.
# S% A9 E# ^4 p# y0 Y7 U　　您一定要去那儿看看。