葡萄牙语自我介绍常用（一）

会计考友

　　English
　　Portuguese
) v7 x( i  A7 q& R0 e' H　　Pronunciation/Notes
: Z% P+ _$ w1 P7 y  N　　My name is… Chamo-me… Shamu-me… – lit. “I call myself…”
# M5 B0 L: [; ~% l2 B　　O meu nome é… oo mayu nome eh – lit. “the my name is…”
　　What is your name?
　　Como se-chama? Komu se-shama? – lit. "How do you call yourself?"
　　Qual é o seu nome? Kwal eh oo sayu nome? – lit. “What is the your name?”
4 ?1 S3 H- C1 E5 i2 z, T　　This is…
　　Este é…
　　Eshte eh… (when introducing a male)
* t8 V" d2 O3 E7 t　　Esta é… Eshta eh… (when introducing a female)
　　my husband o meu marido oo mayu mareedu – lit. “the my husband”
　　my wife a minha esposa a minya eshpoza – lit. “the my spouse”
　　English
　　Portuguese
　　Pronunciation/Notes
　　My name is… Chamo-me… Shamu-me… – lit. “I call myself…”
　　O meu nome é… oo mayu nome eh – lit. “the my name is…”
　　What is your name?
　　Como se-chama? Komu se-shama? – lit. "How do you call yourself?"
　　Qual é o seu nome? Kwal eh oo sayu nome? – lit. “What is the your name?”
　　This is…
　　Este é…
　　Eshte eh… (when introducing a male)
4 V$ |$ `" H) S; W　　Esta é… Eshta eh… (when introducing a female)
3 k& t2 l' J0 u) [　　my husband o meu marido oo mayu mareedu – lit. “the my husband”
　　my wife a minha esposa a minya eshpoza – lit. “the my spouse”
　　English
4 O! L6 W, g4 O2 q+ j; Z/ ]　　Portuguese
　　Pronunciation/Notes
　　My name is… Chamo-me… Shamu-me… – lit. “I call myself…”
　　O meu nome é… oo mayu nome eh – lit. “the my name is…”
　　What is your name?
　　Como se-chama? Komu se-shama? – lit. "How do you call yourself?"
　　Qual é o seu nome? Kwal eh oo sayu nome? – lit. “What is the your name?”
5 L' I- ]. J, }　　This is…
# H. Y$ Z0 g* t- A　　Este é…
　　Eshte eh… (when introducing a male)
3 `0 N  Y( T/ x4 u4 `　　Esta é… Eshta eh… (when introducing a female)
　　my husband o meu marido oo mayu mareedu – lit. “the my husband”
　　my wife a minha esposa a minya eshpoza – lit. “the my spouse”
( W; q. k# a! \  z& E! e' F　　English
/ N7 Z3 B( W4 _$ d3 O　　Portuguese
　　Pronunciation/Notes
  N, {" w# S  T* Q8 n　　My name is… Chamo-me… Shamu-me… – lit. “I call myself…”
　　O meu nome é… oo mayu nome eh – lit. “the my name is…”
　　What is your name?
* m3 Q1 w5 s1 q4 A! S) `  _　　Como se-chama? Komu se-shama? – lit. "How do you call yourself?"
3 l- S& c" t; [7 ~  y# F! N　　Qual é o seu nome? Kwal eh oo sayu nome? – lit. “What is the your name?”
' k! o1 S; s. Q7 `　　This is…
5 n" ~0 ]& \7 O( I' ]$ \& T　　Este é…
1 s/ W( n9 I4 n5 }　　Eshte eh… (when introducing a male)
  x9 H/ }, F' R! e2 T　　Esta é… Eshta eh… (when introducing a female)
　　my husband o meu marido oo mayu mareedu – lit. “the my husband”
+ |6 u1 v% G7 E$ `6 S　　my wife a minha esposa a minya eshpoza – lit. “the my spouse”
　　a minha mulher a minya mulyair – lit. “the my woman” – ‘mulher’ is usually used to refer to your own wife, whereas ‘esposa’ can be used for your own, or someone elses wife.
　　my boyfriend o meu namorado oo mayu namorahdu – lit. “the my boyfriend”
　　my girlfriend a minha namorada a minya namorahda – lit. “the my girlfriend” –? when used by a male referring to his female partner
　　a minha amiga a minya ameega – lit. “the my friend” – when used by a female referring to a female friend
　　a friend um amigo oom[ng] ameegu – a male friend
　　uma amiga oom[ng]a ameega – a female friend
+ _+ B( {* \( s! C& F& C# t8 a　　Do you speak English? Fala Inglês? Fahla Ingle[a]ysh? – Although the ‘ê’ sometimes sounds more open (‘ay’), the circumflex still denotes that it should be a close pronunciation.? Listen carefully to a native speaker – the sound is like a cross between the ‘ea’ of ‘ear’ and the ‘ai’ of ‘air’.? The same is true of the words ‘Inglesa’; ‘Português’; and ‘Portuguesa’.
　　I am learning to speak Portuguese Eu aprendo a falar Português Ayoo aprendu a falar Portooge[a]ysh
1 l" I( u! J- v  `6 \* d- ]　　I am English Sou Inglês Soh Ingle[a]ysh – only said by males
　　Sou Inglesa Soh Ingle[a]yza – only said by females
  Q5 S' B, t) Y　　I am Portuguese Sou Português Soh Portooge[a]ysh – only said by males
: X9 U! N& J7 E　　Sou Portuguesa Soh Portooge[a]yza – only said by females
　　I am from England Sou da Inglaterra Soh da Inglaterrrra – lit. “I am from the England”