a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 215|回复: 0

[葡萄牙语] 葡萄牙语歌曲《没有你我怎么办?!》(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-18 10:41:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Neném sem chupeta* _  `* j% d# L, L& G
  没有奶嘴的娃娃  g0 u1 Z+ X0 q+ ~3 o
  Romeu sem Julieta$ l" Q$ D5 W& Y) q: @4 j
  没有朱莉叶的罗密欧
2 \) Y7 P- U5 H' j% r  Sou eu assim sem você$ Y6 h3 s% @- U3 A- p% a
  就像我没有你
; V0 F/ q  r' H/ r  w, t  Carro sem estrada
( ^5 T4 F  i0 o/ G  没有路的车+ U; k0 J! H3 W* z. T( G2 L
  Queijo sem goiabada
1 Q# j- j( W" b6 K  没有Goiabada果酱的奶酪% y2 f8 O3 z, \( U$ w6 h) T
  Sou eu assim sem você
9 O2 o; p1 P/ {. h4 C# H7 K  就像我没有你
/ Q+ p! E5 i) x! q  Porque que é que tem que ser assim?( E+ |; P6 |" X& I2 g9 g" c5 @
  为什么一定要这样?
% [9 X8 |! A- G) {- m  Se o meu desejo nao tem fim: U* F2 R' r. L/ L* l9 e
  如果我的愿望没有尽头" @* `& O# |5 Q0 H& c
  Eu te quero a todo instante
% t- h8 T5 p* a7 p3 \  我要你每刻都在我身边: E# n5 Q' _  X: |# |
  Nem mil auto-falantes' L0 ^2 z* h) u
  Vao poder falar por mim+ `* g! ]( W1 |8 x: T& N
  就算有千架喇叭也无法替我倾诉% H6 L8 T8 b3 N$ Z5 A
  Eu nao existo longe de você! O. O% m  y- h7 ]
  远离你我不存在
  q2 r/ Q" m  d  R1 U) u* ^( v  H# \  E a solidao é o meu pior castigo
) l2 }# D' A. _: ^; Z  而孤独是对我最大的惩罚# @; l6 h& N# O
  Eu conto as horas pra poder te ver
* |# U3 s- x; z! Z1 b1 A  我数着时间期盼能见到你: ?8 F4 o/ J: g, }6 n$ q- p
  Mas o relógio tá de mal comigo(2x)* G3 N* T1 a( I% u4 Q
  但手表好像在捉弄我
% H$ X2 A: u0 e4 ~  Por quê? Por quê?: A/ \- ^5 D! N* }5 c
  为什么?为什么?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-29 12:27 , Processed in 0.262055 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表